عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"christobal" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كريستوبال
| Bunu, senin çok daha önce yapman gerekirdi, Don Christobal. | Open Subtitles | كان ينبغي أن تفعل المثل منذ زمن طويل يا دون كريستوبال |
| Hissettiklerimizin yanında memnuniyet hafif kalır, Christobal. | Open Subtitles | نحن أكثر من سعداء يا كريستوبال |
| Bağışlayın, Don Christobal! | Open Subtitles | .... عفواً يا دون كريستوبال |