| Bunu söyleyeceğimi asla düşünmezdim ama Chuck Bass'ın masum olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | لم أعتقد أني سأقول هذا يوم لكن أتضح ان تشاك باس بريء |
| Yani, benimle Chuck Bass arasında bir sevgi bağı yok ama bunu bilmeyi hak ediyor. | Open Subtitles | اقصد أني لا احب تشاك باس لكن اعلم انه من حقه المعرفة |
| Ve Constance'ın iyi tarafa geçen kötü kızı Serena Van Der Woodsen Chuck Bass ile aynı çatı altında yaşıyor. | Open Subtitles | سيرينا فان دير ويدسون انتقلت إلى مقر تشاك باس |
| - James'e, alabalık karakterinin azizin oğlu Chuck Bass'in benzetmesi olduğundan bahsettim. | Open Subtitles | قلت لجيمس ان الشخصية تستند على شاك باس ابن بارثولوميو |
| ...Blair Waldorf ve Chuck Bass sıkı dostları alt etmek için aralarında anlaşma yaptı. | Open Subtitles | بلير والدروف و شاك باس وضع الرهان عن تيكداون |
| Bir mucize olacağını biliyordum ama bunu yapacak kişinin Chuck Bass olacağı aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | اعلم انه يحتاج معجزه لكنني لم اعتقد انه سيكون شاك باس |
| Özellikle Chuck Bass bana borçlu kalacaksa. | Open Subtitles | خصوصا اذا يعني ذلك ان تشاك باس سيدين لي بمعروف |
| Pekâlâ kim muhteşem Chuck Bass'e nasıl seni seviyorum dedirttiğimi duymak ister? | Open Subtitles | الان من تريد أن تسمع كيف جعلت تشاك باس العظيم |
| Jenny Humprey, Kızıl Baron Chuck Bass'in kollarında kırmızı halıda görüldü. | Open Subtitles | كشف في السجادة الحمراء جيني همفري بين يدي البارون الأحمر، تشاك باس |
| Chuck Bass için "Düzgün" demek "Hemen" demektir. | Open Subtitles | مايرام عند تشاك باس أعرف أنها تعني حالاً |
| Yeni Chuck Bass İmparatorluğu'nun mihenk taşını açmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للأفتتاح لأمبراطورية تشاك باس الجديدة؟ |
| Kötü giyinmiş olman Chuck Bass olmadığın anlamına gelmez. | Open Subtitles | فقط لكون ردائك سيئاً لا يعني أنك لست تشاك باس |
| Ben canlı olabilirdim, ama Chuck Bass öyle olmak zorunda değildi. | Open Subtitles | أدركت أني قد أكون على قيد الحياة لكن لم يكن على تشاك باس أن يكون حياً |
| Bilirsin işte, Chuck Bass'ın kız arkadaşı mağaza açılışlarında moda gösterilende, bu tür şeyler için. | Open Subtitles | تعلمين, صديقة تشاك باس في افتتاح المحل عرض أزياء, هذا النوع من الأشياء |
| Eğer zorla seni pat diye ofise geri gitmeni ve Chuck Bass'ın geldiğini söylemeni sağlayabilirsem eğer bir beş dakika olacaksa bir kahve ve bugünün "gerçeğini" alırım. | Open Subtitles | اذا امكنني أن أتطفل عليك وتعودين إلى المكتب وتخبري السيد ثورب أن تشاك باس هنا لمقابلته وسأخذ قهوة وبرافدا اليوم |
| Chuck Bass'a kumpas kurmayı düşünüyorsanuz eminim benim de aklıma bir şeyler gelecektir. | Open Subtitles | حسنا , اذا كنت تخططين ضد شاك باس انا متأكد انني استطيع ان افكر بشيء ما |
| Chuck Bass'i mahvetmek için bana yardım etmelisin. | Open Subtitles | عليك ان تساعديني لتدمير شاك باس اوووه |
| - Chuck Bass'le ilgili olan. | Open Subtitles | تلك التي عن شاك باس ؟ |
| - Horace Rogers, Chuck Bass ile tanış. | Open Subtitles | هوراس روجرس قابل شاك باس .. |
| Zavallı Chuck Bass. | Open Subtitles | شاك باس المسكين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 