عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chuck hakkındaki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عن تشاك
| Serena'yı Dedikoducu Kız olmakla suçlamak bir şey ama Chuck hakkındaki o videoyu yollamak? | Open Subtitles | أن تتهمي سيرينا بأنها فتاة النميمة شيء وإرسالك هذا الفيدو عن تشاك شيء أخر ؟ |
| Serena'yı Dedikoducu Kız olmakla suçlamak bir şey ama Chuck hakkındaki o videoyu yollamak? | Open Subtitles | "يكفي انك اتهمتي سيرينا انها "فتاة النميمة لكن ان ترسلي ذاك الفيديو عن تشاك . |