| Chuck Norris benzerinin izini bulduğumuzda daha fazla şey öğreneceğiz. | Open Subtitles | نعم، أعتقد ذلك. لقد أحرزنا ليرة لبنانية تعرف أكثر عندما كنا تعقب أن تشاك نوريس نظرة على حد سواء. |
| Pekâlâ, şimdi de Chuck Norris'in yanında bir de liseden eski bir arkadaşı mı çıktı? | Open Subtitles | حسنا، لذلك الآن هو تشاك نوريس وبعضالأصدقاءالقدامى من المدرسة الثانوية؟ |
| Bu adamlardan hiçbiri Chuck Norris'e benzemiyor. | Open Subtitles | لا أحد من هؤلاء الرجال تبدو وكأنها تشاك نوريس. |
| Ve Jeff Powers'ı öldürdü senin şu Chuck Norris benzerini. | Open Subtitles | فقتل فقط جيف القوى، الخاص تشاك نوريس نظرة على حد سواء. |
| Şimdi, yiyişmenin Chuck Norris'i ol. | Open Subtitles | الأن، فلتصبح تشك نوريس الذي يقبلني |
| Chuck Norris harikadır. | Open Subtitles | قواعد تشوك نوريس |
| BM, CIA ve NATO'daki herkes ve buradan ta Chuck Norris'e kadar her ödül avcısı, onun peşindedir. | Open Subtitles | "فكل فرد من قوات "الأمم المتحدة "و الـ"سى-آى-إيه" و "الناتو و كل مطاردى الجوائز المالية من هنا "و حتى "تشاك نوريس |
| İsrailliler ya da Chuck Norris buralarda olabilir. | Open Subtitles | فربما يكون"الأسرائيلين"أو تشاك نوريس" من حولنا. |
| Clint Eastwood'la Chuck Norris'a bakınca onlar gibi çetin ceviz olmak için-- | Open Subtitles | انظر الى "كلينت ايستوود" او "تشاك نوريس" و افكر لا يوجد سبب يمنعني من البقاء قويا كـ |
| - Jen'in garajda Chuck Norris'in ev tipi spor aletlerini kurduğunu gördüm ve gizlice girip biraz çalışırım diye düşündüm ve koltuğu ayarlamaya çalışırken parmağımı kıstırdım. | Open Subtitles | - رأيت جين تضع آلات تشاك نوريس للتدريب - في الجراج، ففكرت في أداء بعض التمارين فجرحت إصبعي أثناء محاولتي لضبط الكرسي |
| Evet ama Chuck Norris'in şu anki hali gibiyim. | Open Subtitles | انا , ولكنني مثل تشاك نوريس الان |
| Ama hayır, adam Chuck Norris'e benziyordu. | Open Subtitles | وقال انه يتطلع مثل تشاك نوريس. |
| - Evet, aynı zamanda bu Chuck Norris'in bir filminin adı. | Open Subtitles | نعم. بل هو أيضا عنوان فيلم تشاك نوريس. |
| Bu adam zerre kadar Chuck Norris'e benzemiyor. | Open Subtitles | هذا الرجل يبدو شيئا مثل تشاك نوريس. |
| Restoranın sahipleri ben, Chuck Norris, Johny Carson'ın üçüncü karısı ve Rus Mafyası. | Open Subtitles | المطعم الذي أملكه مع (تشاك نوريس) وزوجة (جوني كارسون) الثالثة والمافيا الروسية |
| Chuck Norris bunu Delta Force filminde kullanıyordu. | Open Subtitles | لقد أستخدمه"تشاك نوريس" في"دلتا فورس". |
| 11 Eylül fikrini Bin Ladin'e Chuck Norris vermiş. | Open Subtitles | (تشاك نوريس) يعطي (بن لادن) فكرة؟ أحداث الحادي عشر من سبتمر، ذلك الثور |
| Ama Chuck Norris CIA için çalışıyor. | Open Subtitles | لكن (تشاك نوريس) يعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية |
| 73, numaraların Chuck Norris'i. | Open Subtitles | رقم 73 هو (تشاك نوريس) الأرقام " ممثل دائماً ما يلعب بشخصية القويّ " |
| Chuck Norris'i tersten okuyunca sadece "Sirron Kcuhc." geliyor. | Open Subtitles | (كل ما يعطيك معكوس (تشاك نوريس) هو (سيرون كاشت |
| Benim kahramanım da Chuck Norris. | Open Subtitles | (و بطلي هو (تشك نوريس |
| Bunu ancak, Aberdeen'de Ulusal Tüfek Birliğinde Chuck Norris'in yaptığı konuşmada hissettiğim coşku seli ile karşılaştırılabilir. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أقارن به بهجتي الكبيرة (هو شعوري عندما سمعت (تشوك نوريس "يتكلم في الرابطة الوطنية للبنادق بـ"أبردين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 