| Şimdi de öteki taraftan işi, sürüyü Boğa ve Ayı'lardan korumak olan adam geliyor Chuck Rhoades. | Open Subtitles | والآن من الجانب الآخر الرجل الذي وظيفته أن يركب الصعاب تشاك رودز |
| Hayır, Chuck Rhoades'un selameti için çalışıyorsun. | Open Subtitles | لا، أنت تعمل لأجل مصلحة تشاك رودز |
| İşte Chuck Rhoades böyle çalışır hayatının işini elinden kaydırıverir. | Open Subtitles | هذا ما يفعله (تشاك رودز) برجل يسرق منه عمل حياته |
| Chuck Rhoades. New York Güney Yakası Savcısı. | Open Subtitles | (تشاك رودس)، المدعي العام في القطاع الجنوبي في (نيويورك) |
| Bak, yayınlamak istemiyorum. Daha iyi bir Chuck Rhoades hikayesi üstünde çalışıyorum seni içermeyen bir tanesinde. | Open Subtitles | لا أريد طباعتها، أعمل على قصة أفضل لـ(تشاك رودس) |
| Hırslı Chuck Rhoades'un ise asla bizim gibi çalışması gerekmedi. | Open Subtitles | (تشاك رودز)، كل طموحه لم يحتج يوماً إلى المسار كما احتجناه |
| - Kokain testinden olumlu çıkacak saçın bir saat içinde Chuck Rhoades'un elinde olabilir. | Open Subtitles | - شعرك الذي يثبت وجود ممنوعات قد يكون في يديّ (تشاك رودز) بغضون ساعة |
| Bunu başaran Chuck Rhoades'du ve onun elinden kaçan olmaz diyecekler. | Open Subtitles | سيقولون إن (تشاك رودز) هو الفاعل وإن لا أحد بعيداً عن مناله |
| Chuck Rhoades umurumda değil. Benim derdim ailemizi korumak. | Open Subtitles | أنا لا آبه لـ(تشاك رودز) آبه لحماية هذه العائلة |
| ...Chuck Rhoades ya da Bryan Connerty dandik bir davayı kazandı ya da kaybetti. | Open Subtitles | إن (تشاك رودز) أو (براين كونيرتي) فازا أو خسرا |
| Selam, Nancy. Ben Chuck Rhoades. Wendy'yi aramıştım. | Open Subtitles | أهلاً (نانسي)، أنا (تشاك رودز) أنا أبحث عن (ويندي) |
| Chuck Rhoades'un babası kamuya arz edilecek bir şirkette büyük bir hisse satın almış. | Open Subtitles | حصل (تشاك رودز) الأب على شرط كبير في شركة ستصبح عامة |
| Bir yıl önce Chuck Rhoades peşime düştüğünde içimdeki tüm endişe kurudu. | Open Subtitles | كفاك، كل الذعر خرج مني بسبب الصدمة منذ سنة عندما أتى (تشاك رودز) منادياً |
| Ve şuan Chuck Rhoades'ın suçlamaları, ifadeleri, onların "hayır"ı bunlardır. | Open Subtitles | وبالنسبة للوضع الحالي فإن اتهامات وتلميحات (تشاك رودز) هي طريقتهم للرفض |
| Chuck Rhoades kimsenin yapamayacağı şeyler konusunda kendini kanıtladı. | Open Subtitles | لقد أثبت (تشاك رودز) أموراً من المفترض ألا يستطيع أحد إثباتها |
| Chuck Rhoades'un ne istediğini tahmin etme işini bıraktım ben. Artık sadece söylediklerini dinliyorum ve şu an Axelrod'dan uzak durmamızı istiyor. | Open Subtitles | لا، لم يعد عملي تخمين ما يريده (تشاك رودز) بل بات الإنصات لما يقوله فعلاً |
| Chuck Rhoades'un babası kamuya arz edilecek bir şirkette büyük bir hisse satın almış. | Open Subtitles | (تشاك رودز) الأب اشترى نسبة كبيرة من شركة ستطرح أسهمها للبيع |
| - Hayır, Chuck Rhoades'in menfaati için çalışıyorsun. | Open Subtitles | لا، أنت تعمل لمصلحة (تشاك رودس) |
| Kokain testinde pozitif çıkarsa eğer bir saat içerisin de bu Chuck Rhoades'in ellerinde olabilir. | Open Subtitles | سيكون بيد (تشاك رودس) خلال ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 