| Hala Chuck ve Dedikoducu kız hakkındaki söylentilerden dolayı hala kızgın mısın? | Open Subtitles | هل تزالين غاضبة بشأن تشاك و جميع القصص في فتاة النميمة؟ |
| Eğer "Dedikoducu Kız" var olmasaydı Chuck ve Blair şu anda hastanede hayatları için mücadele ediyor olmazlardı. | Open Subtitles | " لو لم تتواجد " فتاة النميمة تشاك " و " بلير " لن يكونوا " فى المشفى الان يحاربون لأجل حياتهم |
| Bunca şeyden sonra stres doluydun işteki yeni patronumuz Chuck ve Jill meselesi. | Open Subtitles | اقصد اعلم انكى كنت مضغوطة بسبب رئيسنا الجديد فى العمل وتشاك وجيل |
| Görünüşe göre sonunda Chuck ve Blair'in beraber olmasına yardım ediyor. | Open Subtitles | يبدو أن يحاول أن يجمع بلير وتشاك معاً سويه أخيراً . |
| "Ömrümüzün sonuna dek, 'Chuck ve Cindy' plakalı... | Open Subtitles | "بعلامتي تويوتا متشابهيتن حمراوتين |
| Bir saniye için, çocukların hapse değil de üniversiteye gittiği bir mahallede yaşasalardı, Chuck ve Tim'in hayatının nasıl olacağını hayal etmenizi istiyorum. | TED | أريدكم أن تتخيلوا لثانية ما ستكون عليه حياة تشك وتيم لو كانا يعيشان في حي يذهب فيه الأولاد إلى الكلية، ليس إلى السجن. |
| Bak, Chuck ve Louis zaten şüpheleniyorlar. | Open Subtitles | " انظرى، " تشاك " و " لويس مرتابين بالفعل |
| Şu anda Chuck ve Cindy'nin düğün birasını çalıyorum. | Open Subtitles | أنا حالياً أسرق بيرة زفاف (تشاك) و (سيندي) |
| Chuck ve Cindy Evleniyor 25 Haziran 2005'te Brown Otel'de | Open Subtitles | * زفاف (تشاك) و (سيندي) * فندق (براون)، 20 يونيو 2005 م |
| Öldürüldüler, Chuck. Ve biz de nedenini bilmek istiyoruz. | Open Subtitles | (تعرضوا للقتل يا (تشاك و نود معرفة السبب |
| Chuck ve Devon'a doğum günlerinde ne alacağıma karar verdim. | Open Subtitles | مرحباً (أعلم ما سأحضر لـ(تشاك و (ديفون) بعيد ميلادهما |
| Muhtemelen Chuck ve Morgan'ı da. | Open Subtitles | من المحتمل تشاك و مورغان |
| Seni kandırmak, Chuck ve seni korumanın tek yoluydu. | Open Subtitles | خداعي لكِ كان الطريقة الوحيدة لإبقاء أنتِ وتشاك في أمان |
| Bir de Chuck ve sarışın mini Chuck var. | Open Subtitles | وها هو تشاك وتشاك الأشقر الصغير |
| Chuck ve senin yeniden birlikte olduğunuzu bilmiyordum. | Open Subtitles | حسنا لم أعرف بعودتك انت وتشاك لبعضكما |
| Chuck ve Dinamik'in son üç ayla ilgili... yardım konusunda ilginç fikirleri var. | Open Subtitles | وتشاك والديناميكية، أحضروا بعض النقاط المثيرة للاهتمام ... عن الكيفية التي يمكن أن تساعدنا في الربع الرابع. |
| "Ve her zaman plakasında'Chuck ve Cindy' yazan kırmızı ikiz Lexus'umuz olacak" diyen bir adamı hakediyorsun. | Open Subtitles | "سنتزحلق على الجليد في ديسمبر من كل عام ونأخذ أولادنا في عامٍ ما" "بعلامتي تويوتا متشابهيتن حمراوتين و لوحة الأرقام مكتوباً عليها (تشاك) و (سيندي) |
| Yavaş yavaş iki erkek kardeşi tanımaya başladım, Chuck ve Tim. | TED | وشيئًا فشيئا، تعرفت على الأخوين، تشك وتيم. |
| ve Chuck ve Randy birlikteler, 10 saat sonra ofiste oynuyorlar. | TED | لقد كانوا تشك وراندي معاً، بعد عشر ساعات من تجربة الذراع في مكتبنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 