"ciğerine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رئتيها
Buna gönüllü oldun çünkü safra kanallarına değil, ciğerine tomografi çekmek istiyorsun. | Open Subtitles | لإثبات أنني مخطئ لقد تطوعت لأنك تريد أن تصور رئتيها بالأشعة المقطعية |
Hastaneye torakoplasti için yattı çünkü kaburgaları ciğerine baskı yapıyor, ve daha önce iki omur ayrımı ve işe yaramamış bölgesel omur tedavisi görmüş. 9 dereceden fazla eğilmiş, ki çok kötü bir durum. | Open Subtitles | هي هنا من أجل استئصال الحصوات , لأن أضلاعها تضغط على رئتيها خضعت بالفعل لجراحتين لتقويم العمود الفقري و تركيب قضيب حديدي و لم يفلح انها منحينة بشدة , و هذا مقرف حقاً |
ciğerine yapışacak. | Open Subtitles | هذا سيترسب في رئتيها |