"ciğerlerimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رئتي
• رئتاي

Ciğerlerimi zehirden temizlesin... diye temiz hava... soluyorum.
أستنشق بعض الهواء النقي لأنظف رئتي من تلك السموم

Ben de öksürürken Ciğerlerimi çıkaracağımı beklemiyordum.
لم اتوقع رؤيتك هنا لم اتوقع ان أسعل حتى تكاد رئتي تخرج

ama şarkı söylerken kısıtlanmış hissetmiyordum. Hava Ciğerlerimi terk edip ses tellerimden geçip dudaklarımdan ses olarak döküldüğünde kendimi bir nevi transta hissediyordum.
ولكن فيما يخص الغناء لم أكن كذلك فعندما كان الهواء يخرج من رئتي عبر الاوتار الصوتية ومن ثم يخرج من شفتي كصوت كنت اشعر حينها .. بأني اقرب ما يكون إلى السمو

"... onu içime çekiyorum ve Ciğerlerimi yaktığını hissediyorum... "
عندما ابتلعه احس به يحرق رئتاي

Eski sevgilisi Ciğerlerimi bağırsaklarıma sokmak istiyor.
خليلها السابق يريد حشر رئتاي بمؤخرتي.

Travma odasına girdim, beni bekliyorlardı ve orası aydınlıktı, şimdi artık daha iyi nefes alabiliyordum, çünkü Ciğerlerimi dolduran kan gitmişti. Nefes almakta güçlük çekiyordum. Ama artık bu sedyede kalmıştı.
واصل إلى غرفة الصدمات، وهم ينتظرونني، والأضواء كانت هناك، ولقد كنت حينها قادراً على التنفس أكثر قليلاً ، لأن الدم ذهب، الذي كان يملأ رئتي وكنت أعاني من صعوبة شديدة في التنفس، ولكن الآن كأنها نوعاً ما ذهبت إلى النقالة،

Ciğerlerimi kontrol ediyorlar.
وهم يتأكدون من سلامة رئتي

Ciğerlerimi alıp, başka bir çift koyacağınızı düşünmek biraz tuhaf geliyor. Çok acayip.
{\pos(190,230)} أنّكم ستخرجون رئتي وتضعون غيرها مكانها، هذا جنونيّ

Ciğerlerimi denedim.
لفحص رئتي

- Senin için Ciğerlerimi zehirleyemem.
-لن أسمم رئتي من أجلكم. آسف .

Şimdi Ciğerlerimi sızlatıyor.
والآن أحس بها تلسع رئتاي