عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ciappelletto" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تشابيليتو
| Ciappelletto, burada spagetti bekleme. | Open Subtitles | عزيزي تشابيليتو لا تتوقع سباجيتي |
| Sevgili Ciappelletto, burada acaba kaç kişi yakında perişan olup gidecek? | Open Subtitles | عزيزي تشابيليتو ...... كم من الناس سيصبح هنا بائساً عما قريب ؟ |
| Zavallı Ciappelletto, adam ızdırap abidesine döndü.! | Open Subtitles | تشابيليتو المسكين هذا هو الإنسان |