| Ciddi bir şeyi yok. | Open Subtitles | سوف تكون بخير , لا شيء خطير |
| - Ciddi bir şeyi yok. - Şükürler olsun. | Open Subtitles | لم يكن شيء خطير - أوه الحمد لله - |
| Ciddi bir şeyi yok, sanırım. | Open Subtitles | لا شيء خطير ؟ |
| Soğuk almış, Ciddi bir şeyi yok. Sanırım annesini çok özlüyor. | Open Subtitles | مجرد زكام بسيط ، لا شئ خطير أعتقد أنه يفتقد أمه فحسب |
| - Karının Ciddi bir şeyi mi var? | Open Subtitles | -هل ألم بزوجتك شئ خطير ؟ |
| - Aslında Ciddi bir şeyi yoktu. | Open Subtitles | لا شيء خطير. |
| Ciddi mi? - Tahminen Ciddi bir şeyi yoktur. | Open Subtitles | أهذا - غالباً لا شئ خطير - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 