"ciddi değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس جاداً
• ليس جدياً
• ليس خطيرا
• لا يعني ما يقوله
• لا شيئ خطير
• تقصد شيء

Ama niyeti ciddi değil, seninle hiç değil.
.. و لكنه ليس جاداً بالتأكيد ليس بخصوصكِ

ciddi değil, değil mi?
إنه ليس جاداً ، أليس كذلك ؟

Zaten ciddi değil.
إنه ليس جدياً , على أي حال

Dinle bu ciddi değil, tamam mı?
اسمع,الأمر ليس جدياً,حسناً؟

Her zamanki gibiyim. Hastalığım ciddi değil.
كالعادة مرضي ليس خطيرا

Herifle oynuyor sadece, ciddi değil.
اسمع , إنه يتلاعب بالرجل فحسب إنه لا يعني ما يقوله

ciddi değil.
لا شيئ خطير.

- Bu ciddi değil!
- وهذا ليس جاداً !

O kadar da ciddi değil.
ليس جاداً جداً

Daha ciddi değil.
ليس جدياً بعد

- ciddi değil, ama...
ليس خطيرا ، لكن ..

ciddi değil
لا شيئ خطير .