| Bisiklet tarihlerine geri dönmek konusunda ciddiler. | TED | إنهم جادون في العودة إلى تاريخهم في ركوب الدراجات. |
| Sanat koleksiyonu kurmak konusunda ne kadar ciddiler? | Open Subtitles | كيف هم جادون في بناء مجموعتهم من اللوحات الفنية؟ |
| Sanırım bayağı ciddiler. Baksana, çivisine kadar kontrol ediyorlar. | Open Subtitles | أوه، أعتقد أنهم جادون جدا في شراء هذا المكان |
| Biliyor musun, buralarda olmanı özledim. Diğerleri çok ciddiler. | Open Subtitles | أتعرف ، أنا أفتقد تواجدك في الجوار كل الأخرين جادين للغاية |
| Juliette, ben unutmadan kitabın gerçek olup olmadığına bakmam konusunda ciddiler mi? | Open Subtitles | علينا التواصل مع الجامعة الأمريكية لنرى إن كانوا جادين بشأن ذهابي لتوثيق المخطوطة تلك التي يدعون أنهم وجدوها |
| Yakıt almaya ısrar edersek alanın ışıklarını kapatacaklarını söylediler ve bu konuda ciddiler. | Open Subtitles | و قالوا إن أصريّت, سيطفأون أضواء المدرّج, و هم جادّون في ذلك. |
| Tabii çok ciddiler. | Open Subtitles | نعم، بالطبع هم جدّيون. |
| Bu adamlar Benchwarmers saçmalığında ciddiler mi? | Open Subtitles | هل هؤلاء الرجال جديين حول مسالة (لاعبوا الإحتياط) هذه ؟ |
| Sence ciddiler mi? Gözlerimin önünde kız kardeşimin kafasını uçurdular. | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنهم جادون لقد فجروا رأس أختى أمامى الأن |
| Oldukça ciddiler. | Open Subtitles | انهم جادون للغاية. |
| - Bana ciddiler gibi geldi. | Open Subtitles | لابد انهم غير جادون |
| Tony, bu adamlar ciddiler. Dikkatimizi çekmek için kapıda bir delik açtılar. | Open Subtitles | (تونى), هؤلاء الرجال جادون لقد فجروا فتحة فى الباب ليستدرجوا إنتباهنا |
| Profesyonel lig. ciddiler. | Open Subtitles | جهة محترفة، إنهم جادون |
| Çok ta ciddiler. | Open Subtitles | و هم جادون بهذا |
| Çok ta ciddiler. | Open Subtitles | و هم جادون بهذا |
| Dava ederler, Viktor. Çok ciddiler. | Open Subtitles | سوف يقيمون دعوي يا فيكتور انهم جادين |
| Duruşunu takdir ediyorum Thomas, ama süre konusunda ciddiler. | Open Subtitles | اننى اقدر حماسك يا توماث و لكنى اؤكد لك انهم جادين تماما" فى تحزيراتهم |
| Oldukça ciddiler. | Open Subtitles | انهم جادين للغاية |
| Yakıt almaya ısrar edersek alanın ışıklarını kapatacaklarını söylediler ve bu konuda ciddiler. | Open Subtitles | و قالوا إن أصريّت, سيطفأون أضواء المدرّج, و هم جادّون في ذلك. |
| ciddiler. | Open Subtitles | إنّهم جادّون في ذلك. |
| - Bu konuda çok ciddiler. | Open Subtitles | -أجل سيدي. أنّهم جدّيون بشأن هذا. |
| - Dalga geçme bu sefer ciddiler. | Open Subtitles | -لا تلف وتدور، إنهم جدّيون |
| Onlar ciddiler miydi? | Open Subtitles | اه أكانو جديين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 