عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cikarin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دعوني أخرج
| cikarin beni, cikarin beni! cikarin beni,cikarin beni! | Open Subtitles | دعوني أخرج, دعوني أخرج, دعوني أخرج, دعوني أخرج! |
| İmdat! cikarin beni! 'Bir zamanlar, sik, buzlarla kapli bir ormanda...' Sam, saklan. | Open Subtitles | دعوني أخرج! كان يا مكان, في غابة عميقة متجمدة... (سام), إختبئي. |
| cikarin beni! | Open Subtitles | دعوني أخرج! |
| cikarin beni! | Open Subtitles | دعوني أخرج! |