عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cilala" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تزيل
-
قم بتلميع
-
إزالة الشمع
| Cilala, parlat. | Open Subtitles | تضع الشمع... تزيل الشمع |
| Cilala, parlat. | Open Subtitles | تضع الشمع... تزيل الشمع |
| Cilala, parlat... | Open Subtitles | تضع الشمع... تزيل الشمع |
| Atımın eğerini Cilala. | Open Subtitles | عامل المزرعه قم بتلميع سرج جوادى |
| Zırhımı Cilala evlat. | Open Subtitles | قم بتلميع دروعي أيها الصبي |
| Cilala... parlat. | Open Subtitles | وضع الشمع إزالة الشمع |
| Cilala... parlat. | Open Subtitles | وضع الشمع إزالة الشمع |
| Cilala... parlat. | Open Subtitles | وضع الشمع إزالة الشمع |
| - Cilala, parlat. | Open Subtitles | -وضع الشمع، إزالة الشمع |
| - Cilala, parlat! | Open Subtitles | -وضع الشمع، إزالة الشمع |