عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cin cüceyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العفريت
| O Cin cüceyi yakalamak oldukça zor olmalı. | Open Subtitles | الإمساك بهذا العفريت لابدّ و أنّه عمل صعب. |
| Kahrolası Cin cüceyi vur! | Open Subtitles | أطلق على العفريت اللعين! |
| O Cin cüceyi değil! | Open Subtitles | ليس ذلك العفريت! |
| Bu Cin cüceyi! | Open Subtitles | هذا العفريت! |