| Tanıdığın birinin cinayet gibi bir şeyden aranması çok tuhaf. | Open Subtitles | من الطريف رؤية شخص تعرفه وهو مطلوب للعدالة لشئ كجريمة قتل |
| -Neyse, Lazlo bunun cinayet... gibi görünmesini istemiyordu. | Open Subtitles | على اية حال لازو لم يكن يريدها ان تظهر كجريمة قتل |
| ÖIdükten sonra, biri onu bıçakladı yatağına koydu, cinayet gibi göstermek istedi. | Open Subtitles | بعد أن ماتت, شخص ما طعنها وضعها بفراشك, محاولاً أن يجعلها تبدو كجريمة قتل |
| O yuva cinayet gibi şeylerden tutuklu gençlerle doluydu. | TED | ذلك المنزل كان مليء بأولاد في الحبس الاحتياطي لتُهم مثل القتل. |
| Evet ve yapamayınca, sıradan bir cinayet gibi gösterdi. | Open Subtitles | نعم و عندما لم يقدر جعل الامر يبدو كجريمة قتل عشوائية |
| Özellikle bu suç, cinayet gibi iğrenç bir şeyse. | Open Subtitles | أن يتم إتهامك في جريمةٍ لم ترتكبها, و بالأحرى جريمة فظيعة مثل جريمة القتل |
| Hiçbir şey cinayet gibi "ölümsüz aşk" diyemez. | Open Subtitles | لا شيء يعبّر عن الحب الأبدي كقتل فيدراليّ |
| Araba hırsızlığı gibi gösterilmiş cinayet gibi gözüküyor. | Open Subtitles | تبدوا كجريمة قتل جعلت كي تبدو و كأنها سرقة |
| İntiharı cinayet gibi görünüyor ve silahı da sen satın almışsın. | Open Subtitles | انتحاره يبدو كجريمة قتل أكثر فأكثر و المسدس يعود لك |
| cinayet gibi görünmesi için sırtından vurdu. | Open Subtitles | فأطلق عليه النار من ظهره ليجعلها تبدو كجريمة قتل |
| öldükten sonra, bir cinayet gibi görünmesi için. | Open Subtitles | بعدما أموت، كي تبدو كجريمة قتل |
| Peki Simeon Lee'nin gerçekten de intihar edip, ...cinayet gibi gözükmesini istemiş olması da aslında bir ihtimal değil mi? | Open Subtitles | أليس من المحتمل أن (سيميون لى) انتحر؟ وأنه أرادها تبدوا كجريمة قتل |
| Fakat özellikle bir bıçakla cinayet gibi bir işe girişemeyeceğini biliyordun, böylece bir beyin fırtınası yaşadın ya da sence her neyse, o durumda kendini cinayet işlediğine ikna ettin. | Open Subtitles | ولكنك كنت تعرفين انك عاجزة عن القيام بعمل مثل القتل, خاصة بالسكين لذا جاءتك عاصفة دماغية او ايا ما كانت حيث اقنعت نفسك بانك قمت بإرتكاب الجريمة |
| cinayet gibi ihlâller her birimize yapılmış bir suç niteliği taşır. | Open Subtitles | انتهاك مثل القتل هو جريمة علينا كلنـا |
| Öyle mi? Oysa bana sebep cinayet gibi geliyor. | Open Subtitles | يشتمّ مثل القتل لي. |
| Tıpkı benim tasarladığım cinayet gibi. | Open Subtitles | انها تماما مثل جريمة لعبتى |
| Güvenli bölgede cinayet gibi görünmesini istediğiniz bir oyun oynayacaksanız biraz daha dikkatli davranın ki insanlar farkedemesin. | Open Subtitles | هو اعتقد أن شيئاً مثيراً كقتل شخص في المنطقة الآمنة ...سيشد انتباهاً كثيراً لشخص يراقب الوضع أنا أدركت ذلك قبل 30 دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 