| Çocuk güvende olacaktı ve cinayet hakkında söylediklerini kimse dinlemeyecekti. | Open Subtitles | الصبيّ سيكون آمناً، وأيّ كلام عن جريمة القتل سيتمّ تجاهله. |
| - Dediniz ki bu odadaki biri... cinayet hakkında sÖylediğinden fazlasını biliyor. | Open Subtitles | أنت قلت بأنَ شخصاً ما في هذه الغرفة يعرف أكثر مما يقوله عن جريمة القتل |
| Geçen gece burada olan cinayet hakkında neler bildiğinin öğrenmek için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لأكتشف ما تعرفه عن الجريمة التي حدثت هنا ليلة الأمس |
| Size Clutterlar'ın başına gelen korkunç cinayet hakkında soru sorabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكن أن نسألك عن الجريمة الوحشية فى بيت كلوتر؟ |
| cinayet hakkında bana bir şey söyleyecek misin, söylemeyecek misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني شيئا عن جريمة قتل أم لا؟ |
| Sadece... cinayet hakkında yazmak çok kolay. | Open Subtitles | انه فقط ,حسنا , من السهل الكتابة عن القتل. |
| Belki cinayet hakkında bir şey biliyorsundur diye sordum. | Open Subtitles | حسنا، هو من شأني إن كنت تعلم شيئا عن مقتلها |
| Bir cinayet hakkında kitap yazıp sonra birini aynen böyle öldürebilmem için oldukça aptal olmam lazım. | Open Subtitles | أنا يجب أن أكون غبي جدا لتأليف كتاب حول القتل وبعد ذلك يقتل شخص ما الطريق وصفته في كتابي |
| Dedektif, dedektif, dedektif. Bu cinayet hakkında bize ne söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | أيّتها المُحققة، ماذا يمكنكِ أن تخبرينا حول جريمة القتل هذه؟ |
| Marlo'nun adamlarının işlediği bir cinayet hakkında... bilgisi olduğunu söyleyen bir çocuğun ifadesini almalıydım. | Open Subtitles | كان يجب علي إستجواب ذلك الفتى الذي يعلم شيئا ما حول جريمة قتل إرتكبها أفراد (مارلو) |
| cinayet hakkında bir şey var mıydı? Başka bir detay falan? | Open Subtitles | أكان هناك أي شئ بخصوص جريمة القتل نفسها؟ |
| N'aber aynasız, geçen gece işlenen bir cinayet hakkında bilgim var. | Open Subtitles | مرحبا, أيها الخنزير الصغير لدي معلومات عن جريمة القتل أمس. |
| İlk önce neden bize çifte cinayet hakkında neler bildiğini, söylemiyorsun? | Open Subtitles | مارأيك أن تخبرنا ماتعرف عن جريمة القتل المزدوجة أولاً؟ |
| Luna, silahı taşıdığını kabul etti ama cinayet hakkında bilgisi olduğunu reddetti. | Open Subtitles | اعترف لونا أنه التعامل مع السلاح، لكنه نفى معرفته أي شئ عن جريمة القتل |
| Hadi cehennem kapılarından girip ilk cinayet hakkında konuşalım. | Open Subtitles | اذا لندخل من خلال بوابات الجحيم ونتحدث عن جريمة القتل الاولى |
| Geçen yılki cinayet hakkında soru soruyor. Yaşlı bir gündelikçiydi, hatırladın mı? | Open Subtitles | انه يداوم على السؤال عن الجريمة البشعة التى حدثت العام الماضى لعاملة النظافة. |
| cinayet hakkında bir şey bilmediğimi söyledim size. | Open Subtitles | ،و لقد أخبرتك من قبل .لا أعلم شيئاً عن الجريمة |
| cinayet hakkında çok şey, belki her şeyi biliyorsunuz. | Open Subtitles | ربما انت تعرفين الكثير, وربما كل شئ عن الجريمة |
| Kim bilir kimin, hangi nedenle işlediği... eski bir cinayet hakkında bilgi almaya çalışıyorlarmış. | Open Subtitles | عن جريمة قتل شخص لا يعلم أحد متى و لماذا قتل |
| cinayet hakkında konuşarak seni rahatlatmaya çalışan biri. | Open Subtitles | ان يحاول أحدهم ان يجعلك تسترخي عن طريق الكلام عن جريمة قتل |
| Bir cinayet hakkında kitap yazıp, sonrada birini kitabımda yazdığım şekilde öldürmem için bayağı aptal olmam gerekirdi. | Open Subtitles | يجب أن أكون فى منتهى الغباء ... لأكتب كتابا يدور عن القتل ثم أقتل شخص ما بنفس الطريقه التى شرحتها فى كتابى |
| Ne diyebilirim ki? Senin de dediğin gibi cinayet hakkında hiçbir bilgim yok. | Open Subtitles | الآن ، قدّ قلتَ أنّني لا أعلم شيءً عن مقتلها. |
| cinayet hakkında kitap yazmam aptallık olur. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ غبيَ جداً لكِتابَة a كتاب حول القتل... |
| Belki cinayet hakkında okuduğunuz bir yazı ya da televizyonda gördüğünüz bir şey. | Open Subtitles | ربّما قرأت مقالاً حول جريمة القتل أو رأيت شيئاً على شاشة التلفاز. |
| Nathan'ın bir cinayet hakkında niye bilgisi olsun ki? | Open Subtitles | لماذا سيعرف (نايثن) أي شيء حول جريمة قتل ؟ |
| Bir yıl önce müzede şahit olduğunuz cinayet hakkında. | Open Subtitles | بخصوص جريمة قتل كنت شاهدا عليها في المتحف، قبل سنة |
| Ama çok gerçekçiydi. cinayet hakkında yaptığı uyarı da... | Open Subtitles | لكن ما حدث كان حقيقيا فعلا و هذا التحذير عن الجريمه كان شريرا للغايه |
| Bana sorduğun cinayet hakkında birkaç şey daha öğrendim. | Open Subtitles | أتعلم، لدى بعض المعلومات الآخرى عن ضحية جريمة القتل التي كنت تسألني عنها |
| cinayet hakkında bir şey hatırlamadığını sanıyordum. | Open Subtitles | انا اعتقد انها لا تستطيع ان تتذكر اي شيء حول الجريمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 