"cinayet işlendi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جريمة قتل
• جرائم قتل
• كانت هناك عملية قتل
• حالات قتل
• هناك جريمة
• جريمتا
• حدثت جريمة

Biliyor musun, orada gerçek bir cinayet işlendi.
اتعرفين, لقد كانت لدينا جريمة قتل حيُة هناك

Kimse söylememiş olabilir, ama birkaç gün önce burada bir cinayet işlendi.
قد لايكون احد اخبرك , ولكن حدثت جريمة قتل هنا منذ بضعة ايام

Şimdi şunu dinle, baktıkları yerde bir cinayet işlendi.
اسمعي الآتي، في ذلك المكان وقعت جريمة قتل

- Yolunda. Doğu Cleveland'da, 10 km'lik bir alanda 6 cinayet işlendi.
لدينا 6 جرائم قتل في نطاق 7 اميال في شرق كليفلاند

Sör George, üzülerek size haber vermeliyim ki, arazinizde bir cinayet işlendi.
سير جورج, يؤسفنى ان ابلّغك عن وقوع جريمة قتل قى ضيعتك

Haberiniz var mı bilmiyorum, ama bir cinayet işlendi.
اريد اعرف ان كنت مدركا انه يوجد جريمة قتل

Uçakta, kalkıştan kısa bir süre sonra bir cinayet işlendi.
لقد تمّ ارتكاب جريمة قتل على متن هذه الطائرة بعد إقلاعها بفترة وجيزة

Son otuz yılda 4000 cinayet işlendi. Her üç günde bir kişi.
بلغ عدد الموتى 4000 في الثلاثين سنة الماضية، بمعدل جريمة قتل واحدة لكل ثلاثة أيام

Birkaç gece önce doğu yakasında bir cinayet işlendi.
منذ يومان كانت هناك جريمة قتل فى الجزء الغربى

Bu bir dergi röportajı değil. Dün gece bir cinayet işlendi.
هذه ليست مقابلة لمجلة كانت هناك جريمة قتل بالأمس

Çünkü o silahla iki gün önce bir cinayet işlendi.
حسناً، لقد أستخدم السلاح في جريمة قتل قبل يومين

Dün gece başka bir cinayet işlendi.
ماذا يالذي يحتاجه ؟ هناك جريمة قتل أخرى ليلة أمس, فاركولف

Açıklamama izin ver. Livingston evinde üçlü cinayet işlendi.
دعيني أتحدث هناك جريمة قتل ثلاثية في منزل ليفنغستون

Buraya geldiğimden beri 16 tane cinayet işlendi ve birine bile zamanında yetişemedim.
لقد رأيت 16 جريمة قتل منذ مجيئي إلى هنا, و لم أصل لأية واحدة في الوقت المناسب.

Birkaç gün önce kuzeyde bir cinayet işlendi.
حسناً, كانت هناك جريمة قتل منذ بضعة ايام في احد الشوارع

3 dakikadan kısa bir sürede 4 cinayet işlendi.
لدينا أربع جرائم قتل في أقل من ثلاث دقائق.

Burada 25 yılda toplam 3 cinayet işlendi.
لم يكن لدينا سوى ثلاث جرائم قتل في 25 عاما هنا

Üç cinayet işlendi, hayatım.
يوجد ثلاث جرائم قتل , يا عزيزتى

Yine cinayet işlendi.
كانت هناك عملية قتل أخرى.

Bu evlerde son üç yılda altı tane cinayet işlendi.
كان لدينا ستة حالات قتل في هذه البيوت في السنوات الثلاث الاخيره

-Ben inanabilirdim. -Burada iki cinayet işlendi.
كانت هناك جريمتا قتل ...و محاولة قتل