| Bir cinayet soruşturmasını aksatmakla suçlanmak istemiyorsanız yalnızca sorumu yanıtlayın. | Open Subtitles | إذا لا تريدين أن تكوني متهمة بإعاقة تحقيق جريمة قتل تعرفي، فقط أجيبي على السؤال. |
| Engelleme, bilgi saklama ve cinayet soruşturmasını baltalama suçundan tutuklusunuz. | Open Subtitles | يتم اعتقالك لإعاقة وكبت المعلومات وإعاقة تحقيق جريمة قتل |
| Ama nefret ettiğim bu sıra dışı durumların bir federal cinayet soruşturmasını ilgilendiriyor. | Open Subtitles | لكني سأكره كتابة تقرير عن أنشطتك اللامنهجية يعني اللهو مع الفتيات التي تجعلك متورطًا في تحقيق جريمة قتل فيدرالية |
| cinayet soruşturmasını engelleyerek birkaç federal kanunu çiğnedin. | Open Subtitles | لقد كسرت عده قوانين فيدرالية تدخلت في تحقيق في جريمة قتل |
| Eğer sen ve kocan bir cinayet soruşturmasını engelliyorsanız, ikiniz de hapse girersiniz. | Open Subtitles | إن كنتِ وزوجكِ تعيقان تحقيق في جريمة قتل, فسيُزجّ كلاكما للسجن |
| cinayet soruşturmasını açamam. | Open Subtitles | ولا أستطيع تحمّل إعادة فتح تحقيق في جريمة قتل |
| cinayet soruşturmasını mahvettin. | Open Subtitles | خرّبت تحقيق جريمة قتل. |
| Birkaç kez daha ararsan,.. ...cinayet soruşturmasını engellemekten seni tutuklarım. | Open Subtitles | لأنّه مع بضع مكالمات إضافية سأكون قادراً .على إعتقالك لعرقلة تحقيق في جريمة قتل |
| Şu anda bayağı bulaştın. İş birliği yapmazsan seni, cinayet soruşturmasını engellemekten içeri atarım. | Open Subtitles | أنت متورط جداً به الآن، وإن لم تتعاون، سأضطر لإحتجازك بتهمة عرقلة تحقيق في جريمة قتل. |
| Çünkü Bayan Julian'a cinayet soruşturmasını engellediğinizden dolayı tutuklanmanız için Adalet Bakanlığı üzerinden emir çıkarttıracağım. | Open Subtitles | لأنني سأجعل الآنسة (جوليان) هنا تطلب من وازرة العدل إصدار مذكرة... لسجنك بتهمة عرقلة تحقيق في جريمة قتل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 