| Hayır, burada bir şeyler oluyor. cinayete teşebbüs gibi görünüyor. | Open Subtitles | لا, شئ ما يحدث هنا الشعور لدى انها محاولة قتل |
| Savcı, cinayete teşebbüs der ama avukatın nefsi müdafaa. | Open Subtitles | القاضي سيعتبرها محاولة قتل. محاميك سيعتبرها دفاع عن النفس. |
| Bunun cinayete teşebbüs olmasını mı istiyorsun! Öyle. Evet, kabul et! | Open Subtitles | انت تريدها ان تكون محاولة قتل اليس كذلك ؟ |
| Homer Simpson, cinayete teşebbüs etmekten tutuklusun. | Open Subtitles | هومر سيمبسون، أنت موقوف بتهمة محاولة اغتيال |
| Görünüşe göre, kazara cinayete teşebbüs, gençlerin dikkatini toplamaya yetmişti. | Open Subtitles | على مايبدو بأنه حادثة محاولة الإغتيال هو كل المطلوب لكي تجعل المراهقون منتبهون |
| cinayete teşebbüs, dolandırıcıIık ve hükümete ait çok gizli tabakaları çalmaktan tutuklusun. | Open Subtitles | أنت معتقل لمحاولة القتل و انتهاكك للحقوق المدنيّة و الإفشاء بأسرار الدولة |
| Saldırı, cinayet hayır, cinayete teşebbüs ve diğer bazı işler. | Open Subtitles | الاعتداء والقتل كلا ، الشروع في القتل وبعض الأشياء الأخرى |
| Araç hırsızlığı, ağır saldırı, cinayete teşebbüs. | Open Subtitles | سرقة سيارات كبرى، وإعتداء، ومحاولة قتل |
| Grup üyeleri, bu olayın cinayete teşebbüs olmadığına karar verdi. | Open Subtitles | وتبين لهم أنه لا يوجد دليل لدعم تهمة محاولة القتل |
| Saldırı, cinayete teşebbüs, fuhuşa teşfik, tecavüz, 33 yaşında. | Open Subtitles | إعتداء , محاولة قتل , قوادة إغتصاب العمر 33 عام |
| Asla... ağır yaralamaya sebep olma veya cinayete teşebbüs değil, Sayın Hakim. | Open Subtitles | ليس التسبب في إصابة خطيرة أو محاولة قتل , سيادتك |
| Çocuk kaçırma, devlet malına zarar, cinayete teşebbüs... | Open Subtitles | خطف ، سرقة ممتلكات حكومية محاولة قتل |
| Ya en küçüğümüze yapılan cinayete teşebbüs davasını? | Open Subtitles | وماذا عن محاولة قتل الشُرطي يون؟ |
| Michael Ellis'e dava açıldığını, 11 Nisan 2016 tarihinde memur Sean Roman ve Kim Burgess'a karşı işlediği cinayete teşebbüs suçundan yargılanacağını duyuruyoruz. | Open Subtitles | في هذا الوقت نعلن توجيه الاتهام لـ"مايكل إيليس" بسبب محاولة قتل الضابط "شون رومان" |
| 'cinayete teşebbüs.' | Open Subtitles | - وجهت إليها تهمة بموجب المادة 307 "محاولة قتل" |
| - cinayete teşebbüs gibi görünüyor. - Cinayet mi? | Open Subtitles | يبدو أن لدينا محاولة قتل |
| Bildiğimiz kadarıyla cinayete teşebbüs... | Open Subtitles | على الأقل محاولة اغتيال إلاذ إن كنّا نعلم |
| Öyle görünüyor ki, cinayete teşebbüs senin için 25 yıllık bir ceza demek. | Open Subtitles | حسناً، على مايبدو محاولة الإغتيال التهمة موجهة ضدك حمل عقوبة 25 سنة |
| Silahlı soygun, cinayete teşebbüs ve tutuklamaya karşı koydu. | Open Subtitles | سارق مسلح، محاولة جريمة مقاومة اعتقال |
| cinayete teşebbüs nasıl sizi bu dünyaya daha yakın kılıyor? | Open Subtitles | كما اُمرنا الرب كيف تكون تهمة الشروع بالقتل تجعلك اقرب إلى اوامره؟ |
| Kevin Richardson Trisha Meili'ye yapılan tecavüz ve cinayete teşebbüs dahil sekiz suçtan suçlu bulundu ve 5 ila 10 yıl arası hapisle cezalandırıldı. | Open Subtitles | تم إدانة كيفين ريتشاردسون بثمان تهم من ضمنها الأغتصاب و الشروع في قتل تريشا مايلي و حكم عليه بالسجن من خمس إلى عشر سنوات |
| Avukatı, sizi cinayete teşebbüs davası açmakla tehdit ediyor. | Open Subtitles | محاميه يهددّ بأن يقوم بدعوة قضائية بتهمة بمحاولة القتل |
| Yaptığın şey sadece cinayet, cinayete teşebbüs ya da kaçırma olayı değil. | Open Subtitles | ما فعلت ليس فقط جريمة شروع في قتل واختطاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 