"cinayetin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجريمة
• القتل
• جريمة قتل
• الجريمه
• جرائم قتل
• للجريمة
• الجريمتين
• القتلِ
• لجريمة قتل
• جريمتين
• جريمه
• جريمتي قتل
• بالجريمة
• آخر جريمة

Bu cinayetin gerçek katilinin adalet önüne getirilmediğini kanıtlamaya çalışıyorlar.
أن هذه الجريمة أثبتت أن المجرم الحقيقي لم يجلب للعدالة

cinayetin işlendiği saatlerde, nerede olduğunu söylemek istemiyor musun? . Size söyledim.
وبدون ذكر أنك لا تستطيع تحديد مكان وجودك أثناء وقت إرتكاب الجريمة

cinayetin seksle ilgili bir sebepten olabileceğini düşünüyor musunuz? Sonuçta o sokak...
أجل ، هل تنظر أن تكون هذه الجريمة ذات صلة بالجنس ربّما؟

İlk cinayetin bu derece planlı olması pek mümkün değil.
من غير العادي لجريمة القتل الأولى أن تكون بهذه الفعالية

Şerif, cinayetin üzerinden on yılın geçmesine rağmen cesedin kemiklerini sincaplar, tilkiler gibi hayvanların yiyip bitirmeden kalmış olabileceğini hala düşünüyor musun?
أيها المأمور ، هل تعتقد حقا أنه يمكن العثور على بقايا له بعد عشر سنوات؟ وسوف تسلط الضوء على عملية القتل هذه؟

Hayalet "en pis cinayetin" bir kurbanı olduğunu iddia eder ve Hamlet'i amcası Claudius'un tahtı zorla ele geçirdiğine ve kraliçe Gertrude'nin kalbini çaldığına inandırır.
يدّعي الطيف أنه ضحية جريمة قتل غاية البشاعة ويقنعه أن عمّه كلاوديوس قد اغتصب العرش وسرق قلب الملكة جيرترود.

Otel görevlisi cinayetin olduğu gün ikinize aynı odayı göstermiş.
موظف استقبال الفندق وضعكم في نفس الغرفة في حدوث الجريمة.

Bu videoyu, izleyenlerin cinayetin o anda işlendiğine tanık olsun diye kullanmış.
للتغطية على جريمتهم عن طريق جعل الشاهدات يعتقدن أنّهنّ يُشاهدن الجريمة مُباشرة.

Çabalarımı bu cinayetin soygun yönlerine yoğunlaştırıyorum, ve de siz haklısınız.
سوف أركز كل الجهود على عنصر السرقة في هذه الجريمة وأنت على حق

cinayetin yeniden canlandırılmasında merminin yolunu inceleyerek katilin ateş edildiğinde tabancayı tam olarak bu konumda tutmak zorunda kaldığını bulduk.
في اعادة تمثيل الجريمة وجدنا خلال فحص مسار الرصاصة ان القاتل كان عليه ان يمسك المسدس

Yaşlı adam cinayetin işlendiği odanın alt katında oturuyordu.
الرجل العجوز الذي يعيش في الطابق السفلي تحت الغرفة التي حدثت فيها الجريمة.

Bizi cinayetin soruşturulması için şirket aradı.
لدينا كل الحق في انتظار وصول الشرطة قد كلفت الشركة لنا التحقيق في هذه الجريمة

Yani iki cinayetin de bir intikam oyunu olduğunu mu söylüyorsun?
إذن، أنتِ تقترحين أنّ كِلا عمليتي القتل جزء من مسرحيّة الإنتقام؟

Kabul edelim bence iki cinayetin de onların işi olduğu fikrini beğenmiştik.
أظن أنه بامكاننا الاتفاق جميعا بأن اعجابنا بهم يقل بسبب جريمتي القتل

Adam kaçırmanın, tecavüzün ve cinayetin %99'luk ani düşüşü hakkında ciddiyim.
إنني جادة بشأن تقليل الخطف والإغتصاب و القتل بنسبة 99 بالمائة

Bundan sonra, 83 kanıtlanmış cinayetin sorumlusu oldu, ve çok sayıda başkalarının da olduğu düşünüldü.
ومنذ ذلك الحين, كان مسئولا عن 83 جريمة قتل مؤكدة وعشرات من مخمنة الآخرين

cinayetin 01:15'de olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد أن الجريمه حدثت فى الساعه الواحده و الربع

Kendini 3 cinayetin de zanlısı yaptın.
لقد جعلت نفسك المشتبه به الرئيسي لثلاث جرائم قتل

Şu kadar var ki, burada oyuncular kendi uydurduğum bir cinayetin peşindeler.
ان اللأعبين سوف يبحثون عن المفاتيح للجريمة التى اخترعتها

Bu iki cinayetin bağlantısını görmemek... 7 00:00:17,957 -- 00:00:20,470 ...katilin yeniden öldürmesine izin vermektir. - Sence saçı kesilmiş mi?
عجزكَ عن رؤية الترابط بين الجريمتين هو ما سيجعل القاتل يقتل ثانيةً

Belki bana cinayetin nerede işlendiğini de söyleyebilirsin.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني حيث هذا القتلِ حَدثَ.

O iki cinayetin görgü tanığı ve ne gördüğünü bilmek istiyorum.
وهو شاهد عيان لجريمة قتل مزدوجة وأريد أن أعرف ما رآه.

İlk iki cinayetin çifte cinayetle bağlantılı olduğunu doğrulamalıyız.
حسنا, يجب ان نتأكد ان الجريمة المزدوجة مرتبطة بأول جريمتين

Ama bir cinayetin habercisi olduğunu bilmiyordum tabii.
الشئ التالى الذى أعرفه هو اعلانهم بوجود جريمه

Ve ben onu henüz dehşet verici birkaç cinayetin yaşandığı bir kasaba buldum.
بمدينة حدثَ فيها مؤخراً جريمتي قتل مُرّوعتين.

Bir hafta sonra, bir adamı, bu cinayetin sorumlusu olarak tutukladık.
لاحقاً في ذلك الأسبوع، اعتقلنا أحد الرجال واتهمناه بالجريمة

Bu cinayetin, diğer ikisiyle aynı şekilde işlendiği söylenebilir mi?
هل بإمكانك تأكيد أن آخر جريمة تتوافق مع نفس النموذج المستخدم فى الجريمة الأخرى