Lucas Goodwin'le Cincinnati'de baş başa görüştünüz mü, görüşmediniz mi? | Open Subtitles | هل التقيتِ بلوكاس جودين بشكل خاص في سينسيناتي أم لا؟ |
1914 yılına kadar bunu pek fark edemedik, Martha adında nesli tükenmiş dişi bir göçmen güvercin Cincinnati hayvanat bahçesinde ölene dek. | TED | لم نتفطن لذلك إلا في 1914 عندما ماتت آخر حمامة مهاجرةاسمها مارثا بحديقة سينسيناتي للحيوانات. |
Indianapolis'te, Indiana'da, Cincinnati'de, Ohio'daki insanlara yardım edebilirim. | Open Subtitles | انديانابوليس بولاية انديانا ؛ سينسيناتي بولاية أوهايو ؛ |
1999'a dek Cincinnati'de pazarlama bölümünde müdür yardımcısıymış sonra buraya gelip satış işine girmiş. | Open Subtitles | لقد كانت نائبة مدير المبيعات في سينسناتي حتى 1999 انتقلت الى هنا و قبلت بعمل مبيعات خارجي |
Boxer almak için Cincinnati'ye gitmek zorunda değiliz. | Open Subtitles | لن أعود إلى سنسنيتي لشراء السراويل التحتية |
Cincinnati'den döndüğünde annem ağzıma sıçar. | Open Subtitles | وأنا مارس الجنس عندما يحصل أمي مرة أخرى من سينسيناتي. |
1931: Cincinnati'deki Barnhoff's mağazasında perakende alet satıcılığı. 1933: | Open Subtitles | عام 1931، بائع معدات بالتجزئة بمركز بارنهوف التجاري، سينسيناتي. |
Cincinnati'de. David Lancaster adını kullanmış. | Open Subtitles | وجدنا هذا في مجموعة سينسيناتي لقد استعمل اسم ديفيد لانكاستر |
Cincinnati'ye uçsun. | Open Subtitles | سوف يكون في أول رحلة متجهة نحو سينسيناتي |
Ama o uçağa binip Cincinnati'ye ya da Tanzanya'ya gidersen... daha fazlası olup olamayacağını hiç öğrenemeyiz. | Open Subtitles | لكن إذا ركبت تلك الطائرة وذهبت إلى سينسيناتي حيثما تذهبين لن تعرفي أنّ كان يمكن أن يكون هناك أكثر |
Ama o uçağa binip Cincinnati'ye ya da Tanzanya'ya gidersen... daha fazlası olup olamayacağını hiç öğrenemeyiz. | Open Subtitles | لكن إذا ركبت تلك الطائرة وذهبت إلى سينسيناتي حيثما تذهبين لن تعرفي أنّ كان يمكن أن يكون هناك أكثر |
Cincinnati'den telefon edip benden steroidler için para istedi. | Open Subtitles | لقد اتصل بي من سينسيناتي وطلب مني النقود للسترويد |
Bana kalırsa bunun açılışı için Cincinnati harika bir seçim. | Open Subtitles | وأعتقد ان سينسيناتي هي المكان الأمثل لكشفها |
İzin verirseniz ikimiz ve Cincinnati Kırmızı Şapka Birliği'miz adına size bu broşu takdim etmek istiyoruz efendim. | Open Subtitles | باسمنا وجمعية سينسيناتي فرع القبعة الحمراء أود اهدائك هذا التذكار |
Seni Cincinnati'de görmek harika, Buck. | Open Subtitles | انه ليسعدنا أن نستضيفك في سينسيناتي , باك |
Cincinnati'ye yakın. Aynı eyalet işte. | Open Subtitles | التي هي قريبة من سينسناتي انهم في ولاية واحدة |
Şu şehirlerden her birinde, Dayton, Hamilton, Cincinnati berduşların baş şüpheli oldukları suçlar rapor edildi. | Open Subtitles | كل واحدة من تلكم المدن دايتون , هاملتون , سينسناتي لديهم تقارير للجرائم , حيث الهوبو يكونون المشتبه فيهم الرئيسيون |
Neden insanlar Cincinnati'de iş bulamazlar? | Open Subtitles | لماذا الناس لا يستطيعون إيجاد عمل في سينسناتي ؟ |
Boxer almak için Cincinnati'ye gitmek zorunda değiliz. | Open Subtitles | ليس عليك أن تعود إلى سنسنيتي لشراء السراويل التحتية من ك. مارت |
Karımı Cincinnati'ye kız kardeşinin yanına gönderdim, ben de buraya taşındım. | Open Subtitles | ارسلت زوجتي الي سنسناتي لتعيش مع اختها وانتقلت انا الي هنا |
Benim iç çamaşırımı K-Mart, Cincinnati'den almıştım. | Open Subtitles | أشتري سراويلي القصيرة من ك. مارت بسنسنيتي |
Qantas'ın Cincinnati'den LA'ye hiç seferi olmadı. | Open Subtitles | كوانتس لا تسافر إلى لوس أنجليس من سنسينيتي |
Cincinnati, Kuzey Kentucky uluslararası havaalanına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى مطار سيسيناتي فى ولاية كنتاكي فى الشمال |
Üzgünüm, cenaze yarın Cincinnati'de. | Open Subtitles | أنا آسف، الجنازة غداً في سنسينتي |
Bir keresinde, Cincinnati'nin Kentucky tarafındaki bir konserden sonra Pepper o kadar çok krep yemiş ki, komiler onu bölmeden çıkarabilmek için masayı sökmek zorunda kalmışlar. | Open Subtitles | ذات مرة بعد اجتماع فى كينتاكى التى بجانب سينسياتى اكل بيبر الكثير من الفطائر المحلاة عند دانى مما اضطر الفتيان الى فك المائدة لاخراجه من الحجرة |
Cincinnati şeytanını tekrar canlandırmak için geldiler. | Open Subtitles | كلهم جاءوا لكى يشاهدوا إعادة لأداء شيطانة سينسيناتى |
Anlaşıldı merkez. Cincinnati arabada. | Open Subtitles | علم، الى مركز القيادة، السيدة الأولى فى السيارة |
1972'de Cincinnati'yi tutmak için Cleveland'ı bıraktın! | Open Subtitles | 1972، التي سقطت كليفلاند إلى جذر لسينسيناتي! |
Afrika demek. 12 yıldır Cincinnati'den dışarı adımımı bile atmadım. | Open Subtitles | أفريقيا , لم أخرج من سينسياتي منذ 12 سنة |
Hayır. 'Cincinnati'yi yiyen hamamböcekleri' C'de. | Open Subtitles | الصروصور الذي أكل "سينيساتي" هو بحرف ال"صاد". |
10961 Beechcrest cadde, Cincinnati, 0hio. | Open Subtitles | ــ سانفودر باييت؟ ــ 10961 شارع بيسكريست بأوهايو |