| Tabii Cinco'da oldukları için bunun fark edilmesi zaman aldı. | Open Subtitles | بالطبع، لقد كان سينكو لذلك تطلب الأمر فترة ليلاحظ الناس |
| Evimde, Noel'i Cinco de Mayo'ya çevirmeye çalışan Kolombiya'lılar var. | Open Subtitles | يحاولان تحويل عيد الميلاد إلى "سينكو دي مايو" يومتوحيدواستقلالالمكسيكCinco deMayo* |
| Ve bunu Cinco'da bir teknenin üstünde sahneye çıkaracağım. | Open Subtitles | وعلي أن أعرضها لأول مرة على القارب في يوم سينكو |
| Hayır, Cinco'da bir tekneye binip ülkeyi terk edeceğiz. | Open Subtitles | لا، .. في سينكو سنصعد على متن قارب وسنغادر المدينة |
| Ama o zaman Cinco gösterisini bir prova olarak görmemiz gerekir. | Open Subtitles | ولكن ذلك يعني أنّه علينا تقديم بروفة على شاطئ السينكو |
| Sen sadece uygulamayı Cinco'daki büyük açılışa yetiştirmeye çalış. | Open Subtitles | فلتقلق بشأن إنهاء التطبيق في الوقت المحدد من أجل إسدال الستار عنه في سينكو |
| Maalesef, o gece Cinco'ydu, ve evde onu bulacak kimse yoktu. | Open Subtitles | "ولسوء الحظ، كانت ليلة "سينكو ولم يكن أحداً في المنزل لينقذه |
| Cinco de Mayo günü sarhoşken kaykay yapabileceğini sanmıştın. | Open Subtitles | . فكرتِ أنه يمكنكِ التزلج على اللوح و انتي ثمله في سينكو دي مايو |
| Cinco de Mayo'yu neden yabancıların arasında kutluyorum? | Open Subtitles | لذا لما أحتفل بـ"سينكو دي مايو" مع الغرباء ؟ |
| Cinco de Mayo Salı'ya denk geldi! | Open Subtitles | مـا عسـاي أفعـل إن حدث شجـار في "سينكو دي مـايو" بالثلاثـاء ؟ |
| Adalara "Las Cinco Muertes" diyorlarmış. | Open Subtitles | أيسمون الجزر لاس سينكو مويرتيس ؟ |
| Newport Sahili'nin Bayside kasabasında Cinco de Cuatro olarak bilinen geleneksel şenlikler yapılıyordu. | Open Subtitles | وكان في مدينة الخليج في شاطئ نيوبورت كانت تقام الإحتفالات المعروفة بـ " سينكو دي كوارتو" |
| Newport Beach'teki Cinco de Cuatro kutlaması gelip çatmıştı. Ve birkaç işini hallettikten sonra Gob eski karısına rast geldi. | Open Subtitles | لقد كان إحتفال "نيوبورت بيتش" لـ سينكو دي كواترو" |
| Cinco de Mayo*'ya bu kadar yakınken Onları bulmak büyük başarı. | Open Subtitles | - هذا بالقرب من سينكو دي مايو، كان مثل هذا الانقلاب للحصول عليها. |
| Pek emin değilim ama galiba "tres"ten sonra "Cinco" geliyordu. | Open Subtitles | لست متأكد ولكني أعتقد ان "سينكو" تأتي بعد "تريس" |
| Cinco Reyes Çetesine karşı tanıklık edecek. | Open Subtitles | سيصبح شاهد "ضد بقيّة عصابة "سينكو رييز |
| Çünkü, Cinco Reyes ile çalışıyor. | Open Subtitles | "لأنه متورط في عمل مع عصابة "سينكو رييز |
| Manny Flacco orta sıklet kemeri için Cinco de Mayo'da dövüşüyor olacak. | Open Subtitles | "ماني فلاكو) سيقاتل) (سينكو دي مايو) صاحب الوزن المتوسط" |
| Kendisi, kamyonun arkasında Cinco de Mayo bayramı için Jennifer Lopez ve Salma Hayek'in içi şeker dolu bebeklerini satıyor. | Open Subtitles | انه يبيع ملابس لـ ( جينيفر لوبيز ) و ( سلمى حايك ) من على ظهر شاحنة احتفالا بعيد ( سينكو دي مايو ) |
| Cinco'ya başlatma şimdi baba. | Open Subtitles | لا تدعني أبدأ بالتحدث عن السينكو يا أبي |
| Newport'taki Hispanikler Cinco'yu oldukça severdi fakat bu, Coast Highway'deki Lucille Bluth'un pek hoşuna gitmiyordu. | Open Subtitles | المواطنين الأسباني في نيوبورت يحبّون يوم السينكو كثيراً ولكن من يعيش على طريق الساحل) (لوسيل)، لايعجبها أبداً |
| Bütün bu döküntüleri Cinco de Mayo'dan aldım çünkü Putumayo'ya ne kadar iş kaybettiklerini göstermeye çalışıyordum. | Open Subtitles | اشتريت كل هذه الفضلات من متجر سينكوديمايو إذ كنت أحاول أن أظهر لمتجر بوتومايو قدر المبيعات التي خسروها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 