"cini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجني
• الجنى
• الجنِّي
• مارد
• قزم
• عفريت
• جني
• جنى
• الجان
• المارد
• قرين
• جنّي
• الجنيّ
• الجنّي
• حارس الجنس

cini şişeye geri koyamayız Dave.
نحن لا نَستطيعُ وَضْع الجني الظهر في القنينةِ، ديف.

cini lambasına geri koyamam, çünkü eğer birdenbire çalışmayı bırakırsa birdenbire gözden kaybolursa asla peşini bırakmazlar.
انا فقط لا استطيع ان اعيد الجني مرة اخرى الى الزجاجة لانة اذا ما توقفت فجاة عن العمل اختفت عن الآنظار

Belki cini çağırmayı öğrenirim.
ربما أستطيع التحدث مع الجنى وأتعلم كيف أستدعيه ؟

Eğer o cini elime geçirirsem onun hiçliğe gitmesini dileyeceğim.
إن عثرت على ذلك الجنِّي ثانيةً فسأتمنى إرساله إلى العدم

Tekrar kokla, koca burun. Ralph Wiggum'da platinyum lav cini var.
فكر مجدداً ايها الغبي ، (رالف ويغم) لديه بطاقة "مارد الحمم البلاتينية"

Önce yatak odamda bir ev cini buluyorum sonra peron dokuz üç çeyrekteki duvarı geçemiyoruz bir ağaç bizi öldürmeye çalışıyor.
ظهر قزم منزل سحري فى غرفة نومي عجزنا عن عبور الحاجز إلى الرصيف 9 وثلاثة أرباع وكادنا أن نموت من شجرة

Hayır, ben ateş cini Calcifer'im!
،"لا، أنا عفريت النار الملقب بـ"كالسيفار كم أحبّ أداء هذه الحركة

Sirk efendisi lambayı istiyordu böylelikle kuyrukluyıldızı yakalayacak ve yeniden cini geri getirecek ve lamba gerçek sahibini arıyordu.
جني الخاتم كان ببحث عن المصباح حتي يقبض علي المذنب ويصبح جني مرة أخري ...والمصباح نفسه كان يبحث عن

Hindistan'a dön. Bu cini şişesinde tutabilmek için ne gerekiyorsa yapmalıyız.
عد إلى الهند ، يجب أن نفعل ما يوسعنا لنبقى الجني في قنينته

cini en başta serbest bırakanın kim olduğunu biliyor musun?
هل تعلم من المتسبب في إطلاق الجني بالمقام الأول؟

Bazen cini şişenin içinde tutmak daha iyidir.
أحياناً، يُستحسن أن تحتفظ الجني في الوعاء.

Eminim ki cini tekrar şişesine koymak için çok can atmışsınızdır.
متأكد أنكم متلهفون جدا لإعادة الجني إلى القمقم.

Ne yazık ki, hiç bir vazodan, hiç bir siktiğimin cini falan çıkmıyor.
لسوء الحظ، لا الجني سخيف سوف تخرج من إناء.

cini şişeye geri koymaya yardım etmek sana mantıklı gelmiyor mu?
انت لا تساعد علي الحل الجني إلى الزجاجة؟

Şan... şansım varken, cini serbest bırakmalıydım.
كان يجب على تحرير الجنى عندما كانت هناك فرصه

Um, Kazaam, Hani su Shaq'in bir cini oynadigi.
ام كازام الفيلم الذى يلعب فيه شاك دور الجنى

cini sakata bırakın. Hiç dileyecek havamda değilim.
و اتركنَ الجنِّي مع العرجاء، فأنا لست في مزاج للتمنِّي

Diğer herkes de bir cini bu yüzden arar.
كأيّ شخصٍ آخر يبحث عن مارد

Cücenin biri bana büyü yapmıştı ve İrlanda cini hemen büyüyü bozmuştu.
أوَتعرف، لقد سحرتُ من قبل قزم وقد خلّصوني منه

Yürü, otopsi cini seni. Kaybol!
أذهب يا عفريت التشريح أخرج من هنا

Artık cini şişeye geri koyma vakti geldi bu çok kötü bir metafor çünkü bu adam cin falan değil.
والآن لدي فرصة للمساعدة في إعادة الجني إلى الزجاجة، وهذه إستعارة سيئة لأنه ليس جني

Gece gündüz havuzdaki cini sayıklıyor.
وهى تسأل دائماً عن جنى ظهر لها فى المياه

Efsane diyor ki cini kutunun içindeki taşa hapsetmişler.
هذا ما تقوله الاسطورة وان الجنس القديم هو من جنس واحد غامض من الجان

Teknoloji cini bir kez daha şişeden çıktı; ancak bu sefer durum farklı.
و الآن ، مرة أخرى ، خرج المارد التقني من زجاجته ، لكن الوضع مختلف هذه المرة.

Kral Ragnar kendi cini olması için yanıp tutuşuyor.
الملك راغنر يتمنى وجود قرين له.

Ben de cini öldürdüm.
"وأنا قتلت الـ"جنّي

Softball oyna demeyeceksin muhtemelen. "Git cini avla" diyeceksin. Seni buraya koydu.
, حسناً , أنت لم تلعب كرة القاعدة "لكنك كنت ستقول "ابحث عن الجنيّ

Belki İrlanda cini'ni götürüp çingenenin üstüne salmalısın.
-ربما تحتاج لأخذ الجنّي وإلصاقه بالغجريّة

Biliyorsun, her kızın ailesi onun şeyine bir vajina cini koyarlar.
أنت تعرف أن والد كل فتاه يضع حارس الجنس داخل ابنته عندما تكون الفتاه صغيره