عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cinlerin perisini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حورية الجان
| Cinlerin Perisini kurtaracak. | Open Subtitles | و سوف تحمي حورية الجان و تحفظها. |
| Denizi aşmak ve Cinlerin Perisini kurtarmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد عبور البحر و تحرير حورية الجان. |
| Cinlerin Perisini kurtarmaya. | Open Subtitles | لإنقاذ حورية الجان |