"cinsel münasebetten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• علاقة جنسية

Hastanın cinsel organındaki zedelenme ve kızlık zarındaki yırtığın yakın zamanda gerçekleşmiş cinsel münasebetten kaynaklandığı sanılmamaktadır.
...أن الجروح المهبلية وتضرر غشاء البكارة ليس من المتوقع أن يكون ناتجاً عن علاقة جنسية حديثة

Diğer teşhis raporunuzda, ...cinsel münasebetten değil, başka sebeplerden kaynaklandığını yazmışsınız.
...التشخيص الثاني يقول ليس بسبب علاقة جنسية بل ناتج عن أسباب آخرى

İlk teşhis raporunuzda, ...yakın bir zamanda gerçekleşmiş cinsel münasebetten kaynaklanmadığını yazmışsınız.
التشخيص الأول يقول " ليس ناتجاً عن علاقة جنسية حديثة"، أليس كذلك ؟