"cinsel taciz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحرش جنسي
• التحرش الجنسي
• الاعتداء الجنسي
• إعتداء جنسي
• اعتداء جنسي
• الإعتداء الجنسي
• للتحرش الجنسي
• تحرّش جنسي
• التحرّش الجنسي
• تحرش جنسى
• بالتحرش الجنسي
• بالتحرّش الجنسيّ
• بتحرش جنسي
• إعتداءات جنسية
• الجِنسي

Sefalet, uyuşturucu, aile içi şiddet belki cinsel taciz.
من فقر مدقع، عقاقير عنف من أسرتها و ربما تحرش جنسي حتى

Buraya dalıp cinsel taciz diye... bağırmaya başlayacak olan... solcu dürüstlük polisiyle ilgili.
انها مسألة الشرطة الذين سيتحولون في المكان و يصرخون بوجود تحرش جنسي

Bu da cinsel taciz konusundaki tüzel kuralları dosyalama sesi.
وهذا صوتي وأنا أرسل مبادئي التوجيهية للشركات عن التحرش الجنسي

Ve cinsel taciz yasalarının kongre üyelerini de içine alacak şekilde genişletilmesiyle ilgili fikirlerinizi duymak ilgimi çekecek.
هناك شيء آخر، أنا مهتمّة كثيراً في سماع رأيك في توسيع إطار قانون التحرش الجنسي ليشمل أعضاء الكونغرس

cinsel taciz hakkında bir detay yoktu, sadece kabusları vardı.
لم تكن هناك تفاصيل عن الاعتداء الجنسي فقط بعد الحادثة

cinsel taciz de dahil 3 sabıkası var.
ثلاث إتهامات مسبقة، بما في ذلك إعتداء جنسي.

Doğru, ama bu durumda önemli olan cinsel taciz araştırmansının herhangi bir zorlama olmadan yapılmasıdır. Ne söylemeye çalışıyorsunuz?
صحيح ، لكن ما له أساس هو أنّ تحقيق اعتداء جنسي يجب يُجرى دون أيّ إكراه

Öyleyse bayım, buna cinsel taciz denir.
لو كان الأمر كذلك أيها السيد دعني أخبرك أن هذا تحرش جنسي

Ben yaptığımda, buna flört denir ama sen yaparsan buna cinsel taciz denir.
حين أفعلها هنا تسمى مغازلة حين تفعلها أنت تسمى تحرش جنسي اعتبر هذا تنبيه رسمي لن أتساهل مع السلوك المتحيز جنسياً

Misilleme yapmak için cinsel taciz davası açılabilir.
تعرف انه من الممكن محاكمتك بقضية تحرش جنسي

Elemanlarımdan biri, hakkımda cinsel taciz şikâyetinde bulunmuş. Onları gücendirecek ne yaptım bilmiyorum.
واحد من موظفيني قدم شكوى تحرش جنسي ضدي لكن لا أعرف ماذا فعلت لـ أهينهم

Yaşananları bizzat gören biri olarak ortada cinsel taciz yoktu diyebilirim.
حسناً, بعد مشاهدتي لجميع الأمور التي حدثت أنا لا أظن أنها حالة تحرش جنسي

Kızın iddiasına göre cinsel taciz Oval Ofis'in içinde gerçekleşmiş.
إدعاءات البنت .... ان التحرش الجنسي حدث داخل المكتب البيضوي...

cinsel taciz çok ciddi bir suçtur Bay Griffin
التحرش الجنسي هو تهمة خطرة جداً ياسيد قريفن

cinsel taciz için. Peki, duygularını kanalize vardı.
لمعلوماتكما ، نحن محظوظات أن هذا الرجل لم يقاضينى بتهمة التحرش الجنسي

cinsel taciz izi bulmadıkça erkek olup olmadığını bilemeyiz.
،حتى نجد علامات الاعتداء الجنسي لا يمكننا التأكد من أنـــها له

Fiziksel şiddet ya da cinsel taciz izi olmadığından boğma işkencesinden zevk alan birini arıyor olabiliriz.
بدون دليل واضح على العنف الجسدي او الاعتداء الجنسي قد نكون امام جاني

Muhtemel cinsel taciz. Küçük kız.
محتمل إعتداء جنسي على فتاة صغيرة

Meydana gelen deformasyon, cinsel taciz olup olmadığını belirlemeyi imkansız hale getirmiş.
الضرر جعل من المستحيل تحديد ان كان هناك أي اعتداء جنسي

Arnita Lorraine Thurston bilgisayar programcısı, eski ev işleri yardımcısı, cinsel taciz mağduru, bir sanatçı ve de bir aktivist.
أرنيتا لورين ثورستون كانت مبرمجة كمبيوتر، عاملة منزلية سابقا ناجية من الإعتداء الجنسي فنانة وناشطة

Güven bana, ben bu cinsel taciz olaylarının ehli oldum iyice.
ثق بي، أنا على دراية جداً مع المبادئ التوجيهية للتحرش الجنسي

Bir daha asla, şirketi tehlikeye sokan... cinsel taciz davalarına...
بأنكَ لن تتورط مجدداً أبداً في قضية تحرّش جنسي تضرّ الشركة

Ordu sonsuz bilgeliği içinde isimsiz cinsel taciz bildirimlerine izin verir.
الجيش، في حكمته المُطلقة، يُجيز بلاغات التحرّش الجنسي المجهولة.

Teşkilâtta kalmamın tek yolunun, cinsel taciz şikâyetinde bulunmak olduğunu söyledi.
لقد قال أنها الطريقة الوحيدة لكى أتمكن من الإستمرار فى العمل هو تقديم شكوى تحرش جنسى

Ben de bir cinsel taciz davası açtım ve onu kovdurdum.
لذا رفعتُ عليه دعوى بالتحرش الجنسي وتسببتُ بطرده هل تحرّش بكِ

cinsel taciz suçlaması sen olduğunu bilmiyor muyum sanıyorsun?
إتهامات بالتحرّش الجنسيّ تحسبين أنّني لا أعرف أنّه أنتِ؟

Saçma bir cinsel taciz suçlamasıyla müşterimin hayatını mahvetmeye çalışmandan hemen önce.
نعم, قبل ان تحاول تدمير حياة موكلي بهراء عن اتهامات بتحرش جنسي

Doktor cinsel taciz izi olmadığını söyliyor.
الطبيب يؤكد بعدم وجود أيّ إعتداءات جنسية بدنياً فهي بصحة جيدة

cinsel taciz suçlamasıyla ilgili olarak sizden bir yorum alabilir miyim?
سيد ماكمانوس، هَل يُمكنكَ أن تُعلِّق على تُهمَة التَحرُّش الجِنسي هذه؟