"cinsiyet ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجنس

cinsiyet ve ikili cinsiyet toplumda öylesine yerleşik ki düşünmeden edemiyoruz.
الجنس والثنائية الجندرية متأصلان في مجتمعنا، فلا نقف أبدًا لنفكر فيهم.

cinsiyet ve ırk kesinlikle fark etmezdi.
الجنس لم يكن يهم، كما لم يكن يهم اختلاف العرق كذلك.

cinsiyet ve yaş da bu tamir mekanizmasını etkilemektedir, bu yüzden daha çok testesterona sahip genç erkekler kas geliştirme oyununda bir adım öndedir.
يؤثر الجنس و العمر على آلية الترميم هذه، لذلك فإن الشباب ذوي معدل تستوستيرون أعلى، لديهم أفضليّة في لعبة بناء العضلات.

Yaş ve ağırlığın ötesinde, dozajlarken cinsiyet ve ırklar arasındaki farkları görmezden geliyoruz.
وبعيداً عن العمر والوزن، فإننا من المعتاد أن نتجاهل الفرق في الجنس وفي سباق الجرعات.

Dolayısıyla cinsiyet ve ırk gözetilmeksizin işe alım bence kesinlikle iyi fikir.
لذلك التوظيف بطريقة الجنس والعرق العمياء بالتأكيد تبدو جيدة بالنسبة لي.

Bir düşünsene, hiç kimse senin gibi cinsiyet ve ırkı kesiştirmemiş, böylesine üstünlüğe ve denetime sahip olmamıştı.
عندما تفكرين في الأمر، لم يكن هناك أحدًا قد تخطى نوع الجنس والعرق مثلك، هيمنتك وامعانك.

Cinsellik ise aşk, cinsiyet ve aile ile ilgilidir, cinsel ilişki ile değil.
والهوية الجنسية هي عبارة عن نوع الجنس وعن الأسرة وليس العلاقة الجنسية.

Kendi hikayemi ve Dr. Alexander ve Jessica Matthews'ün hikayesini anlatmamın sebebi, onların temelde kesişim noktaları barındıran hikayeler olmasıdır; ırk, cinsiyet ve yeniliğin kesiştiği bir noktada yaşanmış hikayeler olmasıdır.
يعود السبب وراء مشاركتي لكم قصتي وقصة الدكتورة ألكسندر وجيسيكا ماثيوز لكونها الأساس قصصاً متعددة الجوانب، قصص مأخوذة من حياة توجد فيها علاقة بين العرق ونوع الجنس والإختراع.

Her yaş grubu, cinsel yönelim, cinsiyet ve ırktan birey bu virüsü kapabilir.
ان الافراد بغض النظر عن العمر، التوجه الجنسي، الجنس او الاصل العرقي قد يلتقطون فيروس HIV.

Dizide, bana eşlik eden peluş ayıcığım ve ben LGBT topluluğu, aktivism, cinsiyet ve zamirler, rıza ve beden olumlama hakkında konuşuyoruz.
في تلك السلسلة تحدثنا أنا والدمية المحببة للأطفال عن مجتمع التعددية الجنسية، وعن الأنشطة ونوع الجنس والضمائر، والقبول وإيجابية الجسد.

cinsiyet ve ırkı belirlemek için amolgenin ve nükleer DNA testi yapacağım.
سأقوم بعمل إختبار "الميلاتونين" والدي إن آي النووي, لمعرفة الجنس والعرق

Farklı yaş, cinsiyet ve ırklar...
اعمار مختلفة, مختلفي الجنس, والاعراق

"Gurur ve Önyargı: 19. yüzyıl edebiyatında cinsiyet ve rol değişimi" Bunu nasıl hatırladım bilmem.
" الفخر والإنحياز " " إنعكاس الجنس والنوع " في أدب القرن الـ 19 كيف تذكرت هذا ؟

cinsiyet ve cinsellik yelpazesini genişletiyoruz, kendi varoluşumuzu hayal ediyoruz, cinsiyetin empoze edilmediği, fakat tercih edilebildiği ve kim olduğumuz sorusunun, bilim veya adalet adı altındaki dar görüşlü kısıtlamalar olmaksızın bir olasılık yelpazesi olduğu bir dünya hayal ediyoruz.
نحن نعمل على توسيع طيف الجنس والحياة الجنسية، متتخيّلين أنفسنا في حيز الوجود، متخيّلين عالماً حيث يكون فيه الجنس قرارً ذاتياً وليس مفروضاً، وحيث نكون مشكالاً متغير الألوان للإمكانية دون القيود ضيقة الأفق المتخفّية في شكل العلوم والعدالة.

cinsiyet ve disiplin.
نوع الجنس والتخصص.

Aslında, son birkaç yılda, mutluluk ile ilgili araştırmada büyük bir gelişme oldu. Örneğin, demografik yapısı, gelir ve eğitim, cinsiyet ve evlilik gibi şeylerin mutlulukla olan ilişkileri konusunda çok şey öğrendik.
في الواقع ، خلال السنوات القليلة الماضية، كانت هناك ثورة في البحث عن السعادة. على سبيل المثال، لقد تعلمنا الكثير عن التركيبة الديمغرافية للسعادة ، مثل الدخل والتعليم، ونوع الجنس والزواج مرتبطه بالسعادة .

Kırmızı çizgiler benim, mavi çizgiler de cinsiyet ve yaş uyumlu kontrolümün.
الخطوط الحمراء هي أنا , والخطوط الزرقاء هي الجنس و( مراقبة متغير السن في الحيوانات المعالجة ) .

cinsiyet ve rol değişimi.
" إنعكاس الجنس والنوع "