| Genellikle Tallyho Fan ya da Tallyho Circle ile oynuyor. | Open Subtitles | يلعب عادة بورق تالي هو فان أو تالي هو سيركل |
| Aslında Circle Key'de kasada duran adama benziyor. | Open Subtitles | يبدو انه هذا الصديق الذي يعمل امين السجل اسفل هناك فى سيركل كيه |
| Burası, Columbus Circle, efendim. Buralarda hiçbir şey garip durmaz. | Open Subtitles | حسنٌ, هذه "كلومبس سيركل" سيّدي لا شيء يبدو غريباً هنا |
| Ama hadi şu sayfayı yenileyeyim, ve siteyi yeni Circle Video Dağıtımcısıyla gösterelim. | Open Subtitles | الآن دعنا نعيد فتح هذه الصفحة ونراها بواسطة كاميرا " الدائرة " الجديدة |
| Plan, kaydedilen, görülen, yayınlanan, saklanan analiz edilen herşeyin her yoldan The Circle için erişilebilir olması. | Open Subtitles | الخطة هي أن أي شئ مُسجل ، تم رؤيته تم بثه يتم تخزينه وتحليله ويصبح متاحاً لـ الدائرة |
| Gillian Circle, kasabanın tam merkezinde. Etrafımız tamamen o şeyler tarafından kuşatılmış olacak. | Open Subtitles | دائرة غيليان في وسط البلدة تماماً سيتم إحاطتنا بهذه الأشياء |
| Peki, Circle personeli, paylaşmayı sever misiniz? | Open Subtitles | الآن أيها العاملين بـ سيركل هل تودون المشاركة ؟ |
| Cadde'ye oradan da kırmızı hat otobüsüyle DuPont Circle'a gideriz. | Open Subtitles | إلى الشارع 16. من هناك يمكننا نأخذ طريق الأحمر إلى "دوبنة سيركل". |
| Onun gibi bir kadın, tüm bu parayla Columbus Circle'da mı yaşıyor yani? | Open Subtitles | إمرأة كتلك تعيش في "كلومبس سيركل", مع كلّ هذه الأموال |
| Bugünün flaş haberi, Columbus Circle'da aranan suçlunun tuhaf ölümü. | Open Subtitles | أهم خبر الليلة هو مقتل مجرم مطلوب للعدالة في "كلومبوس سيركل" |
| Dupont Circle'da bir ev. Vay canına. | Open Subtitles | منزل على الشارع في دوبونت سيركل.عجبا |
| Beyler bugün Palm Circle'da üç yıldızlı bir generalin emeklilik töreni varmış. | Open Subtitles | يا رفاق هناك حفل تقاعد لجنرالات الثلاث نجوم في (بالم سيركل) اليوم |
| Mae, sen, ailenin ve The Circle'ın değerli bir üyesisin. | Open Subtitles | ماي " أنت عضو من مميز من الدائرة " ولعائلتك |
| Ya senin Circle profilin seni otomatik olarak oy vermek için kaydetseydi? | Open Subtitles | ماذا إذا ؟ ملفكم في الدائرة سجلكم مباشرة للتصويت ؟ |
| Bu yüzden, neden devlet seni bir Circle hesabı açtığında, ...halihazırda kayıtlı olarak görmesin? | Open Subtitles | لذلك لما لا تعتبرك الدولة مسجل بالفعل عند فتح حساب الدائرة |
| Ve biz zaten oy verme yaşındaki Amerikan vatandaşlarının %83'üne Circle'da sahibiz. | Open Subtitles | وبالفعل لدينا 83 بالمائة من المصوتين الأمريكيين مسجلين بـ الدائرة |
| Ve öyle görünüyor ki, kullanıcıların Circle hesapları üzerinden oy kaydı yapmasına... ve hatta belki de oy kullanmasına olanak sağlamak üzereyiz. | Open Subtitles | ويبدو أننا في طريقنا كي نتمكن من التسجيل وربما التصويت عبر حسابهم بـ الدائرة |
| Neden her oy verme yaşındaki vatandaşa bir Circle hesabı gerekmesin? | Open Subtitles | لما لا نطلب أن كل مصوت أمريكي أن يحصل على حساب بـ الدائرة ؟ |
| Seninle DuPont Circle'da görüştüğümüzden hemen önce okumuştun. | Open Subtitles | عندما ألتقينا في دائرة دوبونت قبل القراءة |
| "MAD Growth on Columbus Circle." | TED | النمو المدهش في دائرة كولومبس |
| Beverly Court'ta doğru sağa dön, sonra Beverly Circle'a doğru tepeyi çık. | Open Subtitles | .."انعطفي لليمين عند محكمة "بيرفلي بعد المرتفع، إلى دوّار "بيرفلي" لو سمحتِ |
| Fairmont Circle'da, karavanın park edilmiş olduğu evin önündeyim. | Open Subtitles | أجل، أنا أمام المنزل الموجود بحيّ (فيرمونت) ذلك المنزل التي كانت العربة الترفيهية متوقفة أمامه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 