| buna benzer cisimlerin dünyanın her yanına indiğine dair raporlar alıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتلقى تقارير أن الأجسام مماثلة هبطت ديك كل أنحاء العالم. |
| Bu cisimlerin hepsinin paylaştığı bir günberi savı vardı ve olmamalıydı. | TED | إن هذه الأجسام تتقاسم حقًا قيمة مشتركة من مسافة الحضيض الشمسي، وما كان ينبغي لها ذلك. |
| Güneş sistemindeki dışsal cisimlerin hepsi bir şeye göre tepki veriyordu. | TED | إن كل هذه الأجسام في النظام الشمسي الخارجي كأنهم في ردة فعلٍ على شيء ما. |
| Lamba ya da yüzük gibi cisimlerin içinde yaşarlar. | Open Subtitles | هم بشكل مباشر في الأجسام الغير متحركة مثل المصباح أو الحلقة. |
| Galile'nin "cisimlerin Serbest Düşmesi" yasası, tamamen serbest düşüşte, bir nesnenin almış olduğu belirli bir mesafe için geçen "zamanı" hesaplamamızı sağlar. | Open Subtitles | قانون جاليليو لسقوط الأجسام يحسب الوقت الذى يسقط فيه جسم لمسافة معينة فى سقوط حر |
| Sürekli yanımızdan geçen Dünya'ya Yakın cisimlerin var olduğunu keşfettik. | Open Subtitles | لقد إكتشفنا وجود هذه الأجسام قريبة من الأرض تحلق بجوارنا طول الوقت |
| Einstein, büyük kütleli cisimlerin çekim güçlerinin; gezegenler, yıldızlar kara deliklerin, | Open Subtitles | وضَّح أينشتاين أن جاذبية الأجسام الضخمة .. مثل الكواكب و النجوم و الثقوب السوداء |
| Bu cisimlerin hepsi de aynı şekle sahip. | Open Subtitles | وتلك الأجسام التي بالوسط لها جميعاً نفس البنية الهندسية. |
| Bu, en azından bazı cisimlerin, Dünya etrafında dönmediğinin kanıtıydı. | Open Subtitles | وهاهو ذا إثبات يؤكد بأنه على الاقل بعض الأجسام لا تدور حول الأرض |
| Fizik, uzaydaki cisimlerin hareketini inceleyen bilim dalıdır ve evrenin gizemlerini açığa çıkartabilir. | Open Subtitles | الفيزياء هي دراسة حركة الأجسام في الفضاء ويمكنها معرفة أسرار الكون. |
| - Newton mekaniği dersinde serbest düşüşteki cisimlerin hızını hesaplama konusundaki... | Open Subtitles | حسنا، في درس الميكانيك النيوتينية، نتعلم طريقة حساب سرعة سقوط الأجسام الحرة في... |
| Artık Sedna'yı tanıyoruz, Plüton'un üçte biri kadar ve Neptün ötesindeki buzul cisimlerin göreceli de olsa tipik bir tanesi. | TED | الآن نعرف بأن "سِدنا" بحوالي حجم ثلاثة أضعاف من بلوتو وهو نسبيًا عبارة عن نموذج مشابه لتلك الأجسام المتجمدة بعيدًا وراء نبتون. |
| Alman fizikçi Wilhelm Röntgen tarafından yayınlanan "Dielektrik cisimlerin elektrik sebebiyle biçim ve hacim değişimleri üzerine." | TED | بعنوان (دورُ الكهرباءِ في تغيير حجم وشكل الأجسام العازلة.) قام بنشرِ هذا البحث عالمُ الفيزياء الألمانيّ (ويلهم رونتكين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 