"cisimlerle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأجسام

Bay Doniger'ın hayali... aynı şeyi, üç boyutlu cisimlerle de yapmaktı.
حلم دونيجير أن يعمل هذا مع الأجسام ثلاثية الابعاد

Jimnastik salonunda bazı ağır cisimlerle bilek güreşi yapmaya gitti.
مصارعة الذراع ببعض الأجسام الثقيلة في الجمنازيوم.

Tanımlanamayan uçan cisimlerle ilgili çalışmalar.
دراسة الأجسام الطائرة الغير معروفة

Bir bilgisayar bilimcisi olarak fiziksel cisimlerle ilişkimizden elde ettiğimiz faydadan esinlenerek -- danışmanım Patti ve iş arkadaşım Jeevan Kalanithi ile beraber -- bilgisayar kullanırken düz bir masaüstünde bir dijital parmak ucu gibi olan tek bir fare imleci yerine bilgiye iki elimizle ulaşıp, fiziksel olarak kavrayıp istediğimiz gibi düzenleyebilseydik, ne olur diye merak etmeye başladım.
لذلك، كعالم حاسوب ملهم بأداة التفاعل مع الأجسام المادية - وبالتعاون مع مستشارة الدراسية باتي ومع شريكي جيفان كلنيثي -- بدأت أتساءل -- ماذا لو استعملنا الحاسوب بدلاً من مؤشر الفأرة الوحيد الذي كان يشبه طرف الإصبع الرقمي يتحرك على سطح مكتب أملس، ماذا لو استطعنا الوصول بكلتا اليدين والتقاط المعلومات ماديا وترتيبها بالطريقة التي نريد؟