| Beni Em City'ye yolla, ve karşılığında senin gözlerin ve kulakların olurum. | Open Subtitles | أعِدني إلى مدينة الزمرد و في المُقابِل، سأكونُ عيونكَ و آذانُكَ هُناك |
| Ben düşünüyorum da büyük eski bir araba kiralayıp, Atlantic City'ye gidebiliriz. | Open Subtitles | لذا أعتقد بأنّنا يجب أن نستأجر سيارة كبيرة قديمة إلى مدينة اتلنتيك |
| Peki neden onu ziyaret etmek için hafta sonları Atlantic City'ye gidiyorsun? | Open Subtitles | إذا لماذا تذهب إلى مدينة أطلنطا بين عطلة نهاية أسبوع وأخرى لزيارتها؟ |
| Anneler günü için annemi Kansas City'ye götürmüştüm ve biriktirdiğim paraları harcamıştım. | Open Subtitles | أخذت أمي لمدينة كانساس في عيد الأم وإستخدمت ما إدخرته من مصروفي |
| Sen Carson City'ye gidene kadar,Şu gömülü halimle bile senden önce Çin'e giderim. | Open Subtitles | أنا أستطيع أن احفر الى الصين قبل أن تصل أنت الى مدينة كارسون |
| Onu Em City'ye almamı istedin. Bu meraktan daha ötesi. | Open Subtitles | طَلبتَ مِني إحضارهُ إلى مدينَة الزُمُرُد، هذا أكثَر من فُضول |
| Ve orada Soda City'ye gidiyorum diye yazıyordu. | Open Subtitles | وهو قال بأنه كان على طريقه إلى مدينة الصودا. |
| Hanlon'ı tekrar Em City'ye mi getirirler? | Open Subtitles | تَعتقِد أنهُم سيُعيدونَ هانلون إلى مدينة الزُمُرُد؟ |
| Tanrım, tekrar Em City'ye geleceğimi düşünemezdim. | Open Subtitles | يا إلهي. لَم أعتقِد أبداً أني سأَكونُ مُتحمساً للعودَة إلى مدينة الزُمُرُد |
| Seni Em City'ye geri yollayacağım, ve ceza vermeyeceğim. | Open Subtitles | حسناً، سأُعيدكَ إلى مدينة الزمر، لكن بدون عِقاب |
| Em City'ye dönmem lazım. Acil bir durum. | Open Subtitles | أحتاجُ للعودَة إلى مدينة الزمرد، لدي أمرٌ طارِئ |
| Güzel, yalnız Emerald City'ye dönmüyorsun. | Open Subtitles | سيكون هذا جيداً. لكنكَ لَن تعود إلى مدينة الزمرد |
| Seni Emerald City'ye geri gönderiyor olmam tamamen iyileştiğin anlamına gelmiyor veya kendine iyi bakmaman demek değil. | Open Subtitles | مُجرّد أني أُعيدكَ إلى مدينة الزمرد لا يعني أنكَ تعافيت تماماً أو أنهُ يُمكنكَ التوقّف عن الاعتناءِ بنفسكَ مُجدداً |
| Aynasızlar Em City'ye geri döneceğimi söylediklerinde | Open Subtitles | عندما أخبرني الضباط أني قادمٌ إلى مدينة الزمرد |
| Biliyorum, bu yüzden seni destekçisi yaptım, ama onu Em City'ye getirerek hata yaptığımı düşünmeye başlıyorum. | Open Subtitles | نعم، أعرفُ ذلك. و لهذا جعلتكَ مسؤولاً عنه لكني بدأتُ أظنُ أني اقترفتٌ خطأً في إحضارهِ إلى مدينة الزمرد |
| Şu eski, büyük arabalardan kiralasak... Atlantic City'ye gitsek diyordum. | Open Subtitles | لذا أعتقد بأنّنا يجب أن نستأجر سيارة كبيرة قديمة إلى مدينة اتلنتيك |
| Mesela şu olabilir, seni Em City'ye gönderirim sen de hiç kimseye bu görüşmeden bahsetmezsin. | Open Subtitles | إليكَ هذه الفِكرَة أُعيدكَ إلى مدينة الزمرد و لا تذكُر ولا كلمة من هذه المُحادثة لأحَد |
| Capitol City'ye gidip meclise hitap edeceksiniz herhalde? | Open Subtitles | بالتأكيد كنت تريد الذهاب لمدينة كابيتول والتحدث الى الجمعية؟ |
| - Emerald City'ye ne zaman döneceğim? | Open Subtitles | متى يُمكنني العودَة لمدينة الزمرد؟ لا أدري. |
| O zamandan beri, peşindeyim Chicago'dan, Denver'a, Salt Lake City'ye Phoenix'e kadar ve hep bu kravatı takıyorum çünkü motivasyonumu koruyor. | Open Subtitles | من شكاغو الى دنفر الى مدينة البحيرة المالحة الى فونكس ، ومنذ ذلك الحين وانا ارتدى هذه الجرافت لأنها تبقيني متحفزا |
| Em City'ye geri döndüğünde Nikolai'ye bir şey olursa, - ben yanarım. | Open Subtitles | لَو تَعَرَّضَ نيكولاي للأذى عِندما يَعود إلى مدينَة الزُمُرُد، سيَنتَهي أمري |
| Pierre'den, Rapid City'ye direkt demiryolu döşenecek ve Kara Tepe Madenine ulaşım sağlanacak. | Open Subtitles | مباشرة عبر بير حتى مدينة رابيد خدمات سكة قطار حتى مناجم التلال السوداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 