| Onu son gören Claes Sandberg'di. Belki de artık ona ihtiyacı kalmadı. | Open Subtitles | كلاس ساندبرج) كان آخر من رأها) ربما هو لا يحتاجها بعد الآن |
| Claes Oldenburg. | Open Subtitles | (كلاس أودنبرغ) ، إنه أوروبي تحدىالتقاليد.. |
| Gemideki mallar kutsaldır, Claes. Her gemici bunu bilir. | Open Subtitles | الممتلكات في السفينة مقدسة ( الجميع يعرف هذا ( كلاس |
| Ve Claes hakka tecavüzün ağır bir şekilde cezalandırılacağını çok iyi biliyordu. | Open Subtitles | .. و ( كلاس ) عرف هذا .. الإنتهاكات الطفيفة .. يمكن أن تؤدي إلى عقوبة مميتة |
| Fakat Claes, kendi gibi davrandı ve şeytandan korkmuyordu. | Open Subtitles | ( لكن ( كلاس ) هو .. ( كلاس و ( كلاس ) لم يكن يخاف الشيطان |
| - Vos'un okuma yazması yok ki. - Kapa çeneni ve zıbar, Claes. | Open Subtitles | فوس ) لا يستطيع القراءة ) - ( اخرس و لتعد للنوم ( كلاس - |
| John, Freddie Holst'un eski ortağı Claes Sandberg'i araştırmış. | Open Subtitles | (جون) بحث عن (كلاس ساندبرج) (شريك سابق (فريدي هولست -لماذا سابق؟ |
| Üç yıl sonra, Holst, Claes Sandberg'in eski eşi Asalla ile evlenmiş. | Open Subtitles | (بعد ثلاث سنوات، (هولست) تزوج أيضًا (أوسا زوجة (كلاس ساندبرج) السابقة |
| Annika Melander'in Claes hakkında kötü bir düşüncesi olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | (أنيكا ميلاندر) لا تأخذ صورة سيئة عن (كلاس)، على أية حال |
| Var, Claes Sandberg'i tekrar sorgulamalıyız. | Open Subtitles | نعم، علينا إستجواب (كلاس ساندبرج) مجددًا |
| Annika'nın evinde, Claes'e ait bir iz de bulamadık. | Open Subtitles | لم نجد آثارًا لـ(كلاس) في منزل(أنيكا)، أيضًا |
| Demek istediğim, Claes oldukça çıkarcı olabilir ve koruyucu anne ile olan durumumuz oldukça zordu. | Open Subtitles | (ما أقصده هو، أن (كلاس قد يكون مخادع للغاية.. وكل ما يتعلق بالبديلة كان صعبًا جدًا علينا لذا أردت شخص أتحدث إليه |
| Evet, şu anda evindeyiz. Claes Sandberg burada değil. | Open Subtitles | نعم، نحن هنا الآن كلاس ساندبرج) ليس هنا) |
| Claes Sandberg'le Morten Anker arasında bir bağlantı bulamıyorum. | Open Subtitles | لم أستطيع إيجاد أيّ علاقة ما بين (كلاس ساندبرج) و (مورتن أنكار) |
| Freddie'nin oğlunu Annika Melander'le Claes Sandberg'in aldığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | (نحن نعتقد بأن (أنيكا ميلاندر) و (كلاس ساندبرج (هم الذين أخذوا طفل (فريدي |
| Claes'le konuşmuş, ama kadın polisin onu aradığını söyleyince, telefonu kapatmış. | Open Subtitles | تحدثت إلى (كلاس)، ولكنه أنهى المكالمة عندما قالت بأن الشرطة كانوا يبحثون عنه |
| Uyan. Dün gece Claes Sandberg'i bulmuşlar. | Open Subtitles | لقد حصلوا على (كلاس ساندبرج ليلة البارحة. |
| Marc Skouv'un öldürülmesi ve Jeanette'in kaçırılması esnasında Claes'in bir tanığı var. | Open Subtitles | كلاس) لديه حجة غياب بشأن قتل) (مارك سكوف) وإختطاف (جانييت) |
| O zaman Claes Sandberg'in bir ilgisi yok mu diyoruz? | Open Subtitles | (إذن نعتقد أن (كلاس ساندبرج ربما لم يكن مشارك؟ |
| Bildiğiniz üzere Annika Melander aklandı ve Claes Sandberg'i de serbest bıraktık. | Open Subtitles | كما تعلمون، (أنيكا ميلاندر) عفي عنها (وأطلقنا سراح (كلاس ساندبرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 