| Zamanı gelince Bayan Claiborne. Zamanı gelince. | Open Subtitles | كل شيء في وقتهُ , سيدة كليبورن , كل شيء في وقتهُ |
| Ancak tay Claiborne Çiftliğindeki hiç kimseyi etkilemiş görünmüyordu. | Open Subtitles | لكن التربية لم تفعل شيئا لإثارة إعجاب أي شخص في مزارع كليبورن |
| Beni dinleyip Earhart'tan gitseydin Claiborne'daki trafiğe takılmayacaktık. | Open Subtitles | لو استمعتَ إلي و سلكتَ طريق إيرهارت لما واجهتَ كل تلك الزحمة عند طريق كليبورن |
| Bayan Claiborne 12 yıl önce ilik kanserinden öldü. | Open Subtitles | سيدة كليبورن... ....... ماتت منذ 12 عام بسبب سرطان العظام... |
| Dolores Claiborne bir şeyimin kalmayacağını söylüyor. | Open Subtitles | دولوريس كليبورن تقول أنني سأكون بخير |
| Bayan Claiborne birkaç tanığım var. | Open Subtitles | أرغب في أن يوضحها لي سيدة كليبورن لدي الكثير من الشهود... |
| Craig Claiborne ile önemli bir toplantı için çok geç kaldım. | Open Subtitles | عذراً, أنا متأخر عن لقاء هام مع "كريج كليبورن". |
| Claiborne ve Fuller olmalı. | Open Subtitles | كليبورن وفولير. |
| Dolores Claiborne, sen ne... | Open Subtitles | دولوريس كليبورن , ماذا تفعلين... .. |
| - Evet. Dolores Claiborne'u arıyorum. | Open Subtitles | -نعم , أبحث عن دولوريس كليبورن |
| Çok özür dilerim Bayan Claiborne. | Open Subtitles | أسف جداً , سيدة كليبورن |
| Siz bir milyonersiniz Bayan Claiborne. | Open Subtitles | أنتِ مليونيرة , سيدة كليبورن |
| Dolores Claiborne. | Open Subtitles | دولوريس كليبورن |
| Bluzlarının çoğu Claiborne marka. | Open Subtitles | (العديد من بلوزاتك من (كليبورن |
| Bugün 45 yıllık toplum savunuculuğunun ardından, 500 saatlik toplum katılımı, 80 saatlik toplum tasarımından sonra, 2018'de binlerce sakinin sesini, yerel, federal ve hayırsever ortaklarımızın desteğini aldıktan sonra çok heyecanlıyız. Şehir dünyayı dönüştürmenin 300. yılını kutlarken Interstate altında 19 bloku, siyahilerin sahip olduğu iş yerleri olan, Claiborne Koridoru Kültürel Yenilik Bölgesi şeklindeki topluluk alanlarına dönüştüreceğiz. | TED | اليوم، بعد 45 سنة من الدعوة المجتمعية وبعد 500 ساعة من المشاركة المجتمعية و80 ساعة من تصميم المجتمع، نحن متحمسون جدًا أنه في عام 2018، بعد الاستماع إلى أصوات الآلاف من السكان ودعم من الشركاء المحليين والفيدراليين والخيريين، كما تحتفل المدينة بـ300 سنة لتحويل العالم، سنقوم بتحويل 19 كتلة تحت الطريق المشترك في الفضاء المجتمعي، في الشركات المملوكة للسود، في شكل منطقة ممر كليبورن للابتكار الثقافي. |
| Liz Claiborne. | Open Subtitles | ليز كليبورن |
| Bayan Claiborne. | Open Subtitles | سيدة كليبورن |
| Orada bir Liz Claiborne mağazası var. | Open Subtitles | (هذا مخرج (ليز كليبورن |
| - Hey, Bayan Claiborne! | Open Subtitles | -سيدة كليبورن |
| Soyadım Claiborne! | Open Subtitles | أسمي كليبورن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 