| - Claire sana kız bulur. - Gabe'e kız bulur musun? | Open Subtitles | كلير أريد منك موعداً ماذا عن فتاة من أجل جيب ؟ |
| Tabii ki. Senin bunu söylediği duymak çok kötü Claire. | Open Subtitles | بالطبع , أنا آسف كثيرا لسماعك تقولين هذا يا كلير |
| Bu arada, senin yerine bir hafta boyunca Claire bakacak. | Open Subtitles | كما أن كلير ستتحمل مهمات الألباكات الخاصة بك لأسبوع كامل |
| Yemekten sonra Claire'i araman gerekecek, çünkü sana söyleyeceği çok önemli bir şey var. | Open Subtitles | يجب أن تتصل بكلير بعد العشاء لأن لديها أشياء بعض الأشياء غاية في الأهمية لتخبرك بها |
| 5 Ekim 1948'de, Robert ve Claire Faberly'den dünyaya geldi. | Open Subtitles | ولد في الخامس من اكتوبر عام 1948 لروبرت وكلير فابرلي |
| Claire beni terk ettiğinden beri hiç bir şey yapasım gelmiyor. | Open Subtitles | منذ انت تخلت عني كلير لا أريد ان اقوم بأي شيء |
| Claire bir şey görmüş ve sana sormazsam beni öldürür. | Open Subtitles | كلير رأت شيئاً ما وهى سوف تقتلنى إذا لم أسألك |
| Bu gece Claire Dunphy, saatlerimizi gösterişsiz zamanlara geri alacağız. | Open Subtitles | ماذا؟ الليله، يا كلير دونفي نحن نعيد الزمن الى الوراء |
| Bilimsel olmayan bir kamuoyu yoklaması Claire'in kendine olan güvenini sarsmamalı. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نجعل استفتاءاً غير علمي يهز ثقة كلير بنفسها |
| Sen de Claire'e iyi geldin. Artık Laura'yı çok düşünmüyor. | Open Subtitles | تأثيرك جيد على كلير هي بالكاد تذكر لورا بعد الان |
| Claire açık fikirli oldu ve sen de cinsel saldırı tasarı reformunu aldın. | Open Subtitles | كلير فعلت هذا، و النتيجة أنك ستمررين مشروع قرار الإعتداء الجنسي بعد الإصلاحات. |
| Claire! Bırakın onu! Bayım işini yapan bu mahkemede yeriniz yok! | Open Subtitles | كلير دعوها وشأنها سيدي ليس لديك اي عمل هنا في المحكمه |
| Seni kaybetmek istemiyorum, Claire. Baba. Basınç 99,57 bar ve yükseliyor. | Open Subtitles | لا اريد أن افقدك ، كلير أبي الضغط عند 1450 ويرتفع |
| Belki de Claire'yi, Vega'yı, doğmamış çocuğunu bağışlamak, teklif için gayet yeterli. | Open Subtitles | الاصفاح عن كلير, ربما طفلك الذي لم يولد بعد لديه الكثير ليقدمه |
| İkinci ve üçüncü kurbanın bağlantısını biliyoruz, peki Claire Westchester'ın olayı ne? | Open Subtitles | نعلم الصلة بين الضحيتين الثانية والثالثة ولكن كيف تكمل كلير وستشستر اللغز؟ |
| 1900'lü yılların başı, Claire ve Vera Güney Ontario'da ev arkadaşları. | TED | لبداية سنوات 1900 كلير وفيرا شريكتيْ سكن في جنوب أونتاريو. |
| Sabah olunca Claire, Vera'ya seslenir ve dışarı kahvaltıya çıkacağını söyler. | TED | في الصباح، كلير نادت فيرا لتقول لها أنها ستخرج لتناول طعام الافطار. |
| Fakat babam olsaydı mesela Claire'in babası gibi çılgınlığa daha fazla meyilli olurdum. | Open Subtitles | لكن لو كنت أملك أبًا, مثل والد "كلير", قد يدفعني إلى الاتجاه الآخر. |
| Claire ile bağlantıya geçtim ve ona sordum o da senin yeni Bayan Wunch olmanın sorun olmayacağını söyledi. | Open Subtitles | لقد اتصلت بكلير و سألتها السؤال و قد قالت انه ليس هناك من مشكلة اذا وافقت ان تكوني السيدة وينج الثانية |
| Claire'e inanıyor, bu da onu sana inanmaya yöneltiyor. | Open Subtitles | قالت انها تؤمن بكلير وتميل أن نؤمن بك ايضا |
| FBI'dan Claire Bennigan'ı arayın lütfen. | Open Subtitles | أتصل بكلير بييجان فى مكتب الاتحاد الفيدرالي أرجوك |
| Claire gelecek yıl sadece iki saatlik mesafede olacak. | Open Subtitles | وكلير ستكون على مسافة ساعتين منه في العام القادم |
| Dr. Bothwell için, Claire ve Vera için, McPherson ve tüm diğer sesler için, bilimin bastırıldığını, bilime saldırı olduğunu görüyorsanız sesinizi çıkarın. | TED | لذلك، للدكتور بوثويل، لكلير وفيرا، لماكفرسون وجميع تلك الأصوات الأخرى، إذا كنت ترى أنه يتم التضييق على العلوم، تقمع، أو تهاجم قم وتكلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 