عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"clapa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كلابا
| Clapa'yı getirecek ve ahırlarda beni bekleyeceksiniz. | Open Subtitles | احضر (كلابا) و اذهبوا للإسطبل و انتظروني |
| Yani Clapa'nın yaptığını yapmayın sakın. | Open Subtitles | لذا لاتكرروا مع فعله (كلابا) ولا تفرطوا بالضرب |
| Clapa, Sihtric, kafes! | Open Subtitles | (كلابا)، (سيتريك) القفص |
| Clapa tam bir ayı. | Open Subtitles | (كلابا) مثل الدب |
| Kapa o çirkin Dan çeneni Clapa. | Open Subtitles | (كلابا)، أغلق فمك النتن |
| Clapa, kafes! | Open Subtitles | كلابا)، القفص) |
| Clapa, bizimle! | Open Subtitles | كلابا)، معنا) |
| Clapa! | Open Subtitles | (كلابا) |
| Clapa! | Open Subtitles | (كلابا) |
| Clapa. Clapa! | Open Subtitles | (كلابا)! |
| Clapa! | Open Subtitles | (كلابا)! |