| İşte Clapham tepesi. | Open Subtitles | ها قد اقتربنا من كلابام هذه الحديقة العامة |
| Perşembe günü bankaya geri dönmedi, ...yerine yalan söyledi ve Davis'in öğlen yemeğinden dönmesini bekleyip onunla birlikte Clapham'a gelmesini istedi. | Open Subtitles | لم يذهب الى البنك في اليوم الخميس ثم انتظر ذهاب "دايفيس" إلى الغداء ثم دعاه إلى الذهاب معه إلى كلابام |
| - Evet efendim. - Clapham Common'da bir bıçaklanma vakası. | Open Subtitles | . كان هناك طعن فى محطة مترو أنفاق كلافام - . دعك من هذا - |
| Yapı işlerinden dolayı şu an için hiçbir tren Clapham Junction'da duramayacaktır. | Open Subtitles | تذكير لجميع الركاب الكرام أنه نظراً للأعمال الهندسية فإنه لن يكون هنالك توقف في محطة "كلافام |
| Ta Clapham'dan kalkıp geldi. | Open Subtitles | سافرت كل هذه المسافة من (كلافم) |
| Evet, Bayan Moore, Clapham'da yaşıyorsunuz. | Open Subtitles | إذا آنسة (مور) أنتِ تعيشي بـ (كلافم) |
| 88, Prens Albert Yolu, Clapham. | Open Subtitles | طريق الأمير ألبرت شارع 88 " في "كلابام |
| Küçük odasında, Clapham'daki evde. | Open Subtitles | في غرفته الصغيرة, في كلابام |
| Oradan, Weybridge'e giden 2.30 trenine binmiş ve Clapham Junction istasyonunda inip oradan geçen bir yaban ördeğine Buckingham Sarayı'nın yolunu sormuş. | Open Subtitles | ومن هناك استقل قطار الثانية والنصف إلى (ويبريدج)، وغيّر ملابسه في محطة (كلابام) وسأل بطّة مارّة عن الطريق إلى قصر (بكنغهام). |
| Sonra bir gün, gözlükleri kırılan ve tamiri için parası yetmeyen annem Clapham kavşağında tramvay çarpması sonucu ağır bir şekilde yaralandı. | Open Subtitles | ... و في يوم من الأيام ، كسرت أمي نظارتها ... و لم يكن بإمكانها تحمل كُلفة إصلاحها ... "صدمها ترام بالقرب من مفرق "كلافام |
| Clapham'ın kasvetli atmosferine döndüğümde evde Sibella ve Lionel'in ertesi gün gerçekleşecek düğünlerinin telaşlı hazırlığıyla karşılaştım. | Open Subtitles | حينما عدتُ إلى الأجواء المتناقضة ... "بعض الشيء لـ "كلافام ... وجدتُ المنزل يعج ... (بالتحضير لزفاف (سابيلا) و (ليونيل |
| Clapham, artık Sibella'nın varlığına rağmen şehirden banliyöye yaptığım sıkıcı yolculuklarda beni cezbetmiyordu.. | Open Subtitles | كلافام" أصبحت تفتقد لوجود" ... سابيلا) لكـي تعوضني) عن الرحلة الشاقة بين الضواحي و المدينة |
| Umarım Clapham'a sessiz sakin bir yer olduğu için gelmediniz. | Open Subtitles | أتمنى ألا تأتي لـ (كلافم) قاصداً الهدوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 