| Söyle, Clarice, senibunu düşünmeye zorlayanlara... zarar vermek istemez misin ? | Open Subtitles | اخبريني كلاريس هل تريدين ايذاء اولائك الناس الذين اجبروك على الاشياء |
| İşte bu gerçekten ilginç, Clarice... zamanım da iyice daraldı. | Open Subtitles | الان هذا فعلا مشوق , كلاريس ان الوقت ضيق فعلا |
| Çok pis bir durum ortaya çıkabilir, Clarice, tıpkı balıkpazarındaki gibi. | Open Subtitles | قد يحدث هذا الكثير من الفوضى يا كلاريس مثل سوق السمك |
| İşte bu gerçekten ilginç, Clarice... zamanım da iyice daraldı. | Open Subtitles | الآن , هذا مثير للإهتمام حقاً يا كلاريس الوقت يداهمني |
| Memnun oldum, Clarice. İstersen paltonu oraya asabilirsin. | Open Subtitles | اهلا بك كلاريس , يمكنك تعليق معطفك هنا اذا ما اردت |
| Sekiz yıldır bu odadayım, Clarice. | Open Subtitles | لقد مكثت بهذة الحجرة لثمان سنوات , كلاريس |
| Ben bekledim, Clarice, ama sen ve Jack ne kadar bekleyebilirsiniz? | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا يا كلاريس ، ولكن ترى كم من الوقت سوف تنتظرين انت والعجوز جاكى |
| Clarice Starling ve pis Jack Crawford zaten yeterince zaman harcadı. | Open Subtitles | كلاريس ستارلينج و هذا الكريه جاك كروفورد قد اضاعوا وقتا كثيرا بالفعل |
| Clarice, senin sorunun şu, hayattan daha fazla zevk almalısın. | Open Subtitles | اوة يا كلاريس ان مشكلتك تكمن فى انك لا تستطيعين الاستمتاع بالحياة |
| Bu onun doğası. İmrenmeye nasıl başlarız, Clarice? | Open Subtitles | هذه هى طبيعته اخبرينى الان كلاريس , كيف تبدأ الرغبه فى التملك لدى الشخص؟ |
| Vücudunda dolaşan gözleri hissetmiyor musun, Clarice? | Open Subtitles | هل ينتابك الشعور بان هناك من يدير عينيه فى جسدك, كلاريس ؟ |
| "Aniden" değil, Clarice. Nedeni neydi? | Open Subtitles | فقط هربت , لا كلاريس , ما الذى حملك على الهروب؟ |
| Ben Clarice Starling. FBI'dan geliyorum. | Open Subtitles | أنا كلاريس ستارلينج , أنا من المباحث الفيدراليه |
| Clarice Starling ile Hannibal Lecter'in etkileşimini gözlemişsindir. | Open Subtitles | هل لاحظت ان هناك تناغم بين كلاريس تارلنج ودكتور لاكتر هل لاحظت ان هناك تناغم بين كلاريس تارلنج ودكتور لاكتر |
| Böylece Clarice Starling ve Hannibal Lecter... birbirlerine yaklaştılar. | Open Subtitles | كلاريس ستارلنج والدكتور لاكتر أصبحوا اصدقاء |
| Olayların garip buluşması dikkatinden kaçmamıştır, Clarice. | Open Subtitles | بالتأكيد ، المحور الرئيسي للأحداث وهو السبب لهروب كلاريس |
| Sekiz yıldır bu odadayım, Clarice. | Open Subtitles | لقد قضيت في هذه الغرفة اكثر من 8 سنوات كلاريس |
| Vücudunun üzerinde dolaşan bakışları hissetmiyormusun, Clarice? | Open Subtitles | الا تشعريني بيعيني وهي تتحرك على جسمك يا كلاريس |
| Ben Ajan Clarice Starling, FBl. | Open Subtitles | لو سمحت انا اجينت كلاريس ستارلينج من المباحث الفيدراليه |
| "Hiç düşündün mü, Clarice, yontulmamış kişiler seni niçin anlamaz? | Open Subtitles | اعتقد ذلك , كلاريس لماذا الفلسطينيون لا يفهموك؟ |
| Daniel Schwartz'ın Clarice Carthage aleyhine açtığı davaya çağırılıyorsunuz. | Open Subtitles | لديكم جزاء لما فعلتم في قضية " دانييل " ضد " كلوريس " |
| Artık güvendeyiz, Clarice. O lanetli gemiden kurtulmayı başardık. | Open Subtitles | نحن بأمان الآن, يا (كلايرس) لقد نجونا من السفينة الملعونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 