| Ve sen Marty Claridge Clark Davis'i kocan olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | وهل تقبلين يا مارتى كلاريدج أن تتخذى كلارك دايفس زوجا لكى ؟ |
| Eğer inat edip bizi bu kuş uçmaz kervan geçmez yere getirmeseydin bunların hiçbiri olmazdı Aaron Claridge! | Open Subtitles | لم يكن ليحدث أيا من هذا أذا لم تقنعنى بالمجىء الى هنا لمنتصف اللا مكان أرون كلاريدج |
| Aaron Claridge, hayallerinin peşinden Batı'ya geldi. | Open Subtitles | أرون كلاريدج ذهب للغرب من أجل البحث عن حلمه |
| Sen Clark Davis, Marty Claridge'ı karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل تقبل يا كلارك دايفس أن تتخذ مارتى كلاريدج زوجة وفية ومحبة لك ؟ |
| Farklı bir şey yok, ama Claridge'in müzayede kartı var. | Open Subtitles | لا شيء غير عادي "ولكن لديه بطاقة إلكترونية من "كلاريدج |
| Üç yıldır, ben ve bir kaç diğer insan Claridge, Maryland'de olanlarla ilgili konuşmaya çalışıyorduk. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات، وأنا وآخرين كنا نحاول الكلام عما حدث في كلاريدج ميريلاند، |
| Claridge'e gidip havai fişekleri göreceğiz, değil mi? | Open Subtitles | نحن سننتقل إلى كلاريدج لرؤية الألعاب النارية، هاه؟ |
| Ve tabi ki Claridge'teki tuzdan arıtma tesisi. | Open Subtitles | وبالطبع إلى مصنع تحلية المياه في كلاريدج. |
| Gidip bu akıntıyı yakalayacağız Claridge dışında. | Open Subtitles | إذا نحن ذاهبون لنحاول اللحاق بالتيار خارجا إلى كلاريدج |
| Claridge'de sergilenecek. | Open Subtitles | في "كلاريدج" لكثير من وحدات التخزين من القرن الـ 18 |
| Tamam, Claridge'deki geçitlerden size geliyoruz. | Open Subtitles | حسنا، نحن قادمون لك من مضيق في كلاريدج |
| Claridge'e giden tüm yolları kapattıklarını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف. لقدأغلقواكلالطرق الى كلاريدج |
| Bayan Claridge. Adım Ben. | Open Subtitles | سيدة كلاريدج بن |
| Nerede yemek yiyoruz? - Nereye, Claridge de bir yer ayırdım, oraya. | Open Subtitles | - (نحن ذاهبون , لقد حجزت في مطعم (كلاريدج |
| Görünüşe göre Claridge Müzayede Evi'nin düzenli bir müşterisi. | Open Subtitles | يبدو أنّه مرتاد منتظم (في دار مزادات بـ(كلاريدج |
| Bu eski günlerin Claridge geleneği. | Open Subtitles | إذاهذههي كلاريدج العتيقة |
| Claridge. | Open Subtitles | كلاريدج. كلاريدج. |
| Claridge'e geldik. | Open Subtitles | حسنا، وصلنا إلى كلاريدج |
| Her zaman Claridge'de kalirim. | Open Subtitles | -أنا دائماً أقيم في الـ(كلاريدج ). |
| - Claridge'de sanıyordum. | Open Subtitles | -اعتقدت انه كان فى كلاريدج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 