Nişanlısı Glynnis Pane'le yaz sonu Kraliçe'nin huzurunda evlenecek olan Lord Dashwood, Clarissa adında bir de üvey evlat sahibi olacak. | Open Subtitles | اللورد داشوود هو الذى سوف يتزوج خطيبته جلانيس باين هذا الصيف و هو ايضا سوف يحتضن إبنة زوجته الجميلة كلاريسا باين |
Clarissa Kasırgası B Bölgesindeki üssümüzü yerle bir etti. | Open Subtitles | الإعصار كلاريسا دمر مركزنا فى الجزيرة الثانية |
Buna tahammül edemem Clarissa. | Open Subtitles | هل حقاً سيعيش و يبقى ؟ لن أستطيع أن أفعل ذلك كلاريسا |
Korkarım partiye katılamayacağım Clarissa. | Open Subtitles | أنا خائف من أنني لن أستطيع أن احضر إلى الحفل ، كلاريسا |
Glynnis içinse Clarissa'yı sosyeteye tanıtma fırsatı. | Open Subtitles | بالنسبة لجلانيس إنها فرصه لكى تتطلق كلاريسا فى هذا المجتمع |
Clarissa'dan kıtalar arası balistik bir füze olarak söz edebiliriz. | Open Subtitles | فى حالة كلاريسا هذا يعتبر مثل المذيد من القذائف العابرة للقارات |
Sakın o aptal Clarissa'yı dinleme. Sadece seni bir tehdit olarak görüyor hepsi bu. | Open Subtitles | لا تستمعى إلى سخرية هذه السخيفة كلاريسا إنها فقط تهددك .. |
Bu yaz Clarissa'ya eşlik etmen gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن ترافق كلاريسا هذا الصيف ؟ |
Clarissa aylar boyunca gözünü buna dikti. | Open Subtitles | كلاريسا كانت تضع أعينها على هذا التاج منذ عدة شهور |
Clarissa'yla dans et. Mahsuru olmayacağına eminim. | Open Subtitles | ربما كلاريسا يمكنها أن تتدخل الآن هل تمانعين فى ذلك يا عزيزتى ؟ |
Karısı Clarissa saatini ve alyansı tanıdı. | Open Subtitles | زوجته كلاريسا تعرفت على الساعة وخاتم الزواج |
Ben de Dr. Hodgins. Clarissa Bancroft. | Open Subtitles | .سعدت بمقابلتك د.هودجينز كلاريسا بانكروفت |
Clarissa. Neden bu harften iki tane var? | Open Subtitles | كلاريسا لمَ يوجد العديد من هذه على شكل ثنائيات؟ |
Clarissa bisiklete benden çok daha iyi binerdi. | Open Subtitles | كلاريسا كانت أفضل مني في قيادة الدراجة كانت تعرف كيفية التوازن على الدراجة وتقوم بإبعاد يديها من على المقود |
Kamyonetine bin ve güzel karın Clarissa'nın yanına git. | Open Subtitles | والعودة إلى المنزل لزوجتك الجميلة ، كلاريسا. ما هو الخطأ معك؟ |
İkimiz de Clarissa'nın ilk çocuğun olduğunu bilmiyorduk. | Open Subtitles | قبل أن اعلم ان كلاريسا هى أبنتكِ البكرة الاولى |
Nostradamus, Clarissa'nın ölümünden sonra Kehanetinin değiştiğini söyledi. | Open Subtitles | ام هى لعبة آخرى ؟ قال نوستراداموس أن النبوءه تحققت بموت كلاريسا |
Nostradamus'tan Francis'le olan Geleceğinin Clarissa öldükten sonra Nasıl değiştiğini anlatmasını iste. | Open Subtitles | أسالى نوستراداموس ليشرح لكِ كيف رأى المستقبل لكِ ولفرانسيس قد تغير منذ وفاة كلاريسا |
Clarissa, çok özür dilerim. Bash'in kaleden ayrıldığını bilmiyordum. | Open Subtitles | كلاريسا ,أنا في غاية الاسف لم أكن على علم بأن باش قد غادر القلعه |
Bütün ailesi koyduğumuz maddi baskıların altında sersemlemiş durumda ve en büyük kızı Clarissa'nın patlamaya hazır olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | عائلته بأكملها تعاني من الضغوطات الماليه التي وضعناها عليهم وأعتقد أن ابنته الكبرى، كلاريسا |
Clarissa, lütfen, Charles'a zarar vermek istemezsin. O senin arkadaşın. | Open Subtitles | كاريسلا من فضلك ، لا يجب ان تجرحى تشالز |
Clarissa'nın ölümüyle kehanetin tamamlandığını düşündün. | Open Subtitles | أتعتقد أن موت (كالاريسا) يحقق النبوءة. |