| Ben de sandım ki, siz de diğerleri gibi Leydi Clarisse ile kontun düğününü görmek için buradasınız. | Open Subtitles | أعتقدت بأن كلاكم هنا مع الآخرون لمشاهدة زواج كلاريس مع الدووق |
| Onun adının Karl olduğunu benden başka sadece Prenses Clarisse biliyor! | Open Subtitles | لايوجد أحد غيري يعلم عن كارل إلا الأميرة كلاريس |
| Anlıyorum... Demek herşeyi Prenses Clarisse uğruna yaptı. | Open Subtitles | فهمت اذا فعل هذا كله من أجل الاميرة كلاريس |
| Clarisse d' Cagliostro, Yüce Cagliostro Dükü'nün kızı bu evliliği onaylıyor musun? | Open Subtitles | كلاريس كاجاليسترو أبنة الدوق الأكبر لكاجاليسترو هل أنت موافقه... على هذا الزواج؟ |
| Bununla birlikte, sen prensessin ve ben de Kraliçe Clarisse Renaldi'yim. | Open Subtitles | مع ذلك ، أنت أميرة وأنا الملكة كلاريس رينالدي |
| Mia ayrıca, geçen yıl kaybedilen Kral Rupert'in eşi olan Kraliçe Clarisse Renaldi'nin tek torunu. | Open Subtitles | وميا هي الحفيدة الوحيدة للملكة كلاريس رينالدي والتي توفي زوجها الملك روبرت في العام الماضي |
| Konuşma yapamam ve ben Clarisse Renaldi değilim ve ve sadece... | Open Subtitles | أنا لا ألقي كلمة ولست كلاريس رينالدي أنا فقط .. |
| Majesteleri Kraliçe Clarisse ve Ekselansları Amelia, Cenova Prensesi. | Open Subtitles | جلالة الملكة كلاريس وسمو الأميرة أميليا .. أميرة جنوفيا |
| Bununla birlikte, sen prensessin ve ben de Kraliçe Clarisse Renaldi'yim. | Open Subtitles | مع ذلك ، أنت أميرة وأنا الملكة كلاريس رينالدي |
| Mia ayrıca, geçen yıl kaybedilen Kral Rupert'in eşi olan Kraliçe Clarisse Renaldi'nin tek torunu. | Open Subtitles | وميا هي الحفيدة الوحيدة للملكة كلاريس رينالدي والتي توفي زوجها الملك روبرت في العام الماضي |
| Konuşma yapamam ve ben Clarisse Renaldi değilim ve ve sadece... | Open Subtitles | أنا لا ألقي كلمة ولست كلاريس رينالدي أنا فقط .. |
| Majesteleri Kraliçe Clarisse ve Ekselansları Amelia, Cenova Prensesi. | Open Subtitles | جلالة الملكة كلاريس وسمو الأميرة أميليا .. أميرة جنوفيا |
| Oh, çok güzel! Bu Leydi Clarisse'nin arması. | Open Subtitles | أوه ,جميل تلك صورة الأميرة كلاريس |
| Leydi Clarisse için çok üzülüyorum. | Open Subtitles | ومع ذلك , أشعر بالأسف.. للسيدة كلاريس |
| "Lupin'in Prenses Clarisse'yi kaçırma girişimi başarısızlıkla sonuçlandı!" | Open Subtitles | فشلت محاولت لوبن "للإختطاف الأميرة كلاريس" |
| Demek sahibinin adı Clarisse. | Open Subtitles | فهمت... إذاً إسم صاحبك هو؟ كلاريس.كلاريس |
| Bayan Clarisse'yı uzun zamandır tanıyorsun galiba, ihtiyar. | Open Subtitles | ايها العجوز يبدو أنك تعرف الانسة كلاريس |
| Mia, Clarisse'e annesinin onu getireceğini söylemiş. | Open Subtitles | ميا اخبرت كلاريس أن والدتها سوف توصلها |
| Mia, Clarisse'e annesinin onu getireceğini söylemiş. | Open Subtitles | ميا اخبرت كلاريس أن والدتها سوف توصلها |
| Büyükannem Clarisse yıl sonunda kraliçeliği bırakıyor ve 21 yaşına girdiğim için yerine ben geçeceğim. | Open Subtitles | -جدتي كلاريس سوف تترك عرشها كملكة جنوفيا بحلول نهاية هذا العام وسوف أحل محلها ببلوغي سن 21 عاما |
| Cagliostro soyu burada sona eriyor. Öl, Clarisse! | Open Subtitles | سلالة الكالجيسترو ستنتهي ,هنا موتي ياكلاريس |
| Clarisse, o Olympus'u kurtardı. Bu tüm yaptıklarından daha fazlası demek. | Open Subtitles | (كيلريس)، لقد أنقذ الأوليمب، وهذا أقيَم مما فعلتِه قطّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 