"claude'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلود
• لكلود

Ray ve Claude hapishaneye yürüdüğünde hiç değişik bir şey görmedim.
لم أر شيئا مميزا في البداية ري و كلود يدخلون الزنزانة

Ama kardeşim dedi ki, merak etme Claude, seni ısırırsa, onlardan biri olmayacaksın.
ولكن أخى قال لا تقلق يا كلود اذا عضك لن تصبح واحدا منهم

Claude ile aramda bir şey yok, ve olanlarda geçmişte kaldı.
لا يوجد شيء بيني وبين كلود والقليل الباقي، ذهب مع الماضي

Sadece Claude'a değer katmak için var. Aynı zamanda onun yerine geçmek istiyorsun.
فائدته الوحيدة أنه أضحوكة لكلود, وتريد أن تأخذ مكانه.

Françoise'ın oğlu, Élisabeth'in erkek kardeşi Pierre'in en yakın dostu, Claude'un çocukluk arkadaşı.
أبن لفرانسواز، أخ لإليزابيث، أقرب صديق لبيير، صديق الطفولة لكلود.

Sayn avukat sorgulamaya geçmeden önce, Bay Claude Dancer' tantabilir miyim?
قبل تحدي المحامي ، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ اقدّمَ السّيدَ كلود دانسر إلى المحكمةِ؟

En iyi dedektifimiz... benim yardımcım Claude Lebel.
أفضل مخبر بالقوة نائبي الخاص، المفوض كلود ليبيل.

İnsanlar Claude MacCready'e borçlandıklarında, öderler öyle ya da böyle.
عندما يدين الناس ل كلود ماكاردى, فانهم يدفعون.. بطريقة او باخرى

Claude Dukenfield'ın cesedinden çıkarılan tek kanıt.
الدليل الوحيد تعافى من جسم كلود دوكينفيلد.

Claude Minkins adlı bir hastanın otopsi raporuyla ilgili bilgi almak istiyordum.
l'm يَبْحثُ عن تقريرِ تشريحِ جثة على a مريض دَعا كلود Minkins.

Yargıç Claude Frollo dünyayı kötülük ve günahtan temizlemeyi arzulardı.
القاضي كلود فرولو كان يتطلع الي تطهير العالم من من الرذائل و الخطايا

Bu Ray ve Claude'ın ilk kaçış denemeleriydi ama sonuncusu değildi tabii ki.
تلك كانت أول محاولة هرب لري و كلود و لكنها بالتأكيد لم تكن الأخيرة اليابان تُمنى بأشد هزمية خلال الحرب

Dillard, Claude'ın bir beysbol oyuncusu olduğunu öğrenince onu takımın başına geçirdi.
عندما إكتشف ديلرد أن كلود لاعب بيسبول عينه رئيسا للفريق

Ray içkileri ayarladı ve Claude da kızları.
ري زودنا بالخمر أما كلود فانشغل بمغازلة بعض الفتيات

Şimdi bana soracak olursan, Kafası Basmaz Kamp 8'den ayrıldığında bir parça Claude da onunla gitti.
أقول لكم عندما رحل كانتجت رايت من معسكر 8 جزء من كلود رحل خلفه

Geri döndüğümde, Claude'a neden Marsilya'ya yerleşmemesi gerektiğini açıklayacağız.
عندما أعود، سنشرح لكلود لماذا لا يستطيع الذهاب إلى مارسيليا.

Saklayacak bir şeyim yoksa, Claude'a ne olmak istediğimi söylerim.
أقول لكلود أنني أردت أن أكون الشخص الثاني، لأنني لم أخفي عنه سراً أبداً.

Claude'a yaptığın şeyi anlatmayacağımı senin de naip olmana devam etmeni kimseye söylemeyeceğime dair.
لن اخبر احد بما فعلتيه لكلود, وتحتفظين بالوصايه

Charles Claude'a olanlara kızdı.
تشارلز , كان متأثرا بما حدث لكلود