| - Elbette, düşes. Claudio Monteverdi'nin bestelediği bir parça. | Open Subtitles | بالتأكيد, إنها مقطوعة سلام شكلها كلاوديو مونتيفيردي |
| Ofisine geri dön ve kendin için endişelenme, Claudio. | Open Subtitles | العودة الى مكتبك ولا تقلق نفسك، كلاوديو. |
| ADAY: MANUEL ADAY: Claudio ADAY: | Open Subtitles | المرشح مانويل ، المرشح كلاوديو المرشحة أنينها |
| Claudio, neden Giuliano'yu küçük bir buluşmaya çağırmıyorsun? | Open Subtitles | ?"? كلاوديو" لمَ لا تدعو "جوليانو" لنلتقي؟ |
| Adamı tanıyoruz. Adı Claudio Perrini. | Open Subtitles | نعرف هذا الرجل اسمه كلوديو بيريني |
| Önemli bir seçme sınavına gidiyorum. Claudio'ya bu öğlen yerime bakacağını söyledim. | Open Subtitles | عندي أمراً هاماً اليوم ولقد أخبرت) كلاوديو أنكي سوف ستحلين محلي اليوم) |
| imparator Claudio topu çaldı. Ona güvenebilirsiniz! | Open Subtitles | كلاوديو الامبراطور يسرق الكرة، لا بد أن تثق به! |
| Claudio Abbado ekimde gelecek ve biz Münih'e gideceğiz. | Open Subtitles | "كلاوديو أبادو" سيأتي في أكتوبر وسنذهب إلى "ميونخ". |
| Bu bir Papalık sembolü. Claudio Vincenzi, Vatikan Polis Teşkilatı. | Open Subtitles | كلاوديو فينشينزي , شرطة الفاتيكان. |
| Claudio Vicenze. Vatikan Jandarma Kolordusu. | Open Subtitles | كلاوديو فينشينزي , شرطة الفاتيكان. |
| Burası hoşuma gitti. Araba Claudio Almeto'ya ait. İki kere vurulan adamın üvey kardeşi. | Open Subtitles | السيارة كانت ل "كلاوديو ألمينتو" أخو الشخص الذي قتل هذا الصباح |
| Dinle, Claudio, şimdi seninle konuşacağız... ve sen bize ne biliyorsan onu söyleyeceksin. | Open Subtitles | اسمع يا (كلاوديو)، نحتاج إلى قليل من الدردشة معك ويجب أن تقول كل شيء، سيكون الحديث مباشرة أفضل لنا |
| 1984 yılında Claudio ile İtalya'da, aynı yılın kasım ayında Gallego ile Barcelona'da buluştu. | Open Subtitles | في عام 1984، قابل(كلاوديو) في إيـطاليا، وفي نـفس العام قابل(أسيجو) في إسبانيا |
| Claudio, sence arkadaşların ve akrabaların bizim hizmetimizle ilgilenir mi? | Open Subtitles | .. (إذاً (كلاوديو هل تظن أن أصدقائك وأنسبائك قد تهمهم خدماتنا؟ |
| Claudio, bayan seni görmek istiyor. | Open Subtitles | كلاوديو ... هذه السيدة تود رؤيتك |
| Coppertone, ben Claudio. | Open Subtitles | كوبيرتوني أنا كلاوديو |
| Baker'in demeye çalıştığı şey, Claudio, oğlun odanın dört bir yanına DNA'sını akıtmış. | Open Subtitles | ما كانت (بيكر) على وشك أن تقوله (يا (كلاوديو هو أن ابنك أسقط حمضه النووي في جميع أنحاء الغرفة |
| Mükemmel. Adım Claudio ve bu reklamı yöneteceğim. | Open Subtitles | ممتاز، أدعى (كلاوديو) وسأكون مخرج الإعلان الدعائي |
| Hayır! Lütfen, Claudio! Beni dinle! | Open Subtitles | لا رجاء، كلوديو رجاء |
| Aslında arada bir iş arkadaşı Claudio ile takılırdı. Bu Claudio nasıl biridir? | Open Subtitles | إنها تأتي وتذهب مع (كلوديو) ، فتى من منطقتنا |
| Claudio! | Open Subtitles | كلوديو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 