| "Santa Claus Bu Gece Anneniz için geliyor." gibi klasikleri çalacağız. | Open Subtitles | مع العديد من الكلاسيكيات مثل سانتا كلوز سيزور أمة |
| Kendimi boktan hissediyorum. Bayan Santa Claus olmaktan yoruldum. | Open Subtitles | أَنا مُتعِبُ مِنْ وجود السّيدةِ سانتا كلوز. |
| Bu herif Santa Claus (Noel Baba) bile olsa ondan yine hoşlanmam. | Open Subtitles | ذلك الرجل يمكن أن يكون سانتا كلوز ورغم ذلك لن يعجبني |
| Claus, giriş konuşmam için bir yer bulmalıyız. | Open Subtitles | كلاس , يجب علينا ان نجد مكان لأقوم بدخلتي |
| Sonra arkadaşım Claus'un Katrina Wolfe'u öptüğünü gördüm. | Open Subtitles | وبعد ذلك رأيت صديقي كلوس القبلة كاترينا ولف. |
| Onu kurtarmak için herşeyi yaptı fakat Claus'un tedavisi olmayan bir hastalığı vardı. | Open Subtitles | لقد حاول فعل كل شيء لانقاذه ولكن كلاوس كان مصــاب بمرض عضال |
| Santa Claus bir Elf'i öldürür. Acaba onu teşvik mi ettim soğuttum mu? | Open Subtitles | سانتا كلوز يقوم بقتل قزّم أهذا يُساعد أم يجرّح؟ |
| Noel Baba, Santa Claus... ya da, benim onu tanıdığım şekliyle, Jeff. | Open Subtitles | ... بابا نويل، سانتا كلوز أو، كما عرفته دوماً باسم .. جيف |
| Çünkü herhangi bir zamanda, her adam karısı tarafından deliye çevriliyor ve o adam kalbinde tam olarak Claus'un suçlandığı şeyi yapmak istiyor. | Open Subtitles | لأنه بين حين و آخر، كل رجل يندفع ،من قبل زوجته، وقلبه يُريد أن يفعل نفس الشيء .(الذي ما هو متهم عليه (كلوز |
| Savunmamızı direkt olarak açıkça Claus'un masum olduğu üzerine kuracağız. | Open Subtitles | نحن سنستند إستئنافنا مباشرةً .(و بشكل واضح على براءة (كلوز |
| Sezon açılışı. Santa Claus kasabaya geliyor. | Open Subtitles | تهنئة الموسم سانتا كلوز" حضر الي البلدة" |
| Gerçek Santa Claus'u kimse bilmiyor. | Open Subtitles | لا أحد يعلم ما هو سانتا كلوز الحقيقي |
| Aziz Nicholas sanki Santa Claus gibi, Aziz Nicholas? | Open Subtitles | "القديس "نيكولاس" مثل "سانتا كلوز القديس "نيكولاس" ؟ |
| "Ben Santa Claus'u bulabilirim". | Open Subtitles | : نيفيل بادنجتون" يقول" "أستطيع أن أجد "سانتا كلوز |
| Bu şeyde "Santa Claus"u nerede görüyorsun? | Open Subtitles | أين ترى "سانتا كلوز" في أي من هذه الترهات؟ |
| Korkacak bir şey yok Claus. Anlamadın mı? | Open Subtitles | لا داعي للقلق,كلاس الم تفهم بعد؟ |
| Claus onu bulmuş ama başları belaya girmiş. | Open Subtitles | كلاس وجده , لكنهم تعرضوا لبعض المشاكل |
| Claus, Zoe'yu güvenli bir yere götür. | Open Subtitles | كلاس , اريدك ان تأخذ زوي للامان |
| Bahsettiğin kişi Klaus muydu yoksa Claus muydu? | Open Subtitles | هل كان ذلك الالماني كلوس ؟ او كان الدانماركي ؟ |
| Sonra da Katrina'nın, Claus'a tokat attığını gördüm. | Open Subtitles | وبعد ذلك رأيت كاترينا إصفع وجه كلوس. |
| Hayır, o dediğin Claus, Danimarkalı olan. | Open Subtitles | كان ذلك كلاوس الانماركي مع جيم |
| - Fred Claus'dan. | Open Subtitles | فريد كلاوس *أفلام للمثل الكوميدي فينس فوخن* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 