| Hukuk cephesinde, Clay Shaw'u işbirliğinden dolayı mahkum ettirmeyi amaçlıyoruz. | Open Subtitles | في محكمة القانون نأمل أن ندين كلاي شو بتهمة التآمر |
| Bu yüzden Clay Shaw'a karşı dava mı açacaksın? | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنك ذاهب إلى المحاكمة ضد كلاي شو ؟ |
| Clay Shaw'un karıştığı bir komplonun varlığını kanıtlamak için... öncelikle suikastta birden fazla tetikçinin bulunduğunu kanıtlamamız gerek. | Open Subtitles | لإثبات أن هناك مؤامرة متورط فيها كلاي شو يجب أن نثبت أن هناك أكثر من رجل واحد متورط في عملية الاغتيال |
| Eğer ikinci bir tetikçi varsa... o halde tanımı itibarıyla bir komplo var demektir... ki sanık Clay Shaw'un da bu işin içinde olduğuna inanıyoruz. | Open Subtitles | و إذا كان هناك رامي ثاني إذن حسب التعريف لابد أن تكون مؤامرة التي نعتقد أن المتهم, كلاي شو متورط فيها |
| Clay Shaw'la David Ferrie'nin iki ay önce konuştuğu çapraz ateş üçgeni. | Open Subtitles | مثلث من النيران كلاي شو وديفيد فيري ناقشا الخطة قبل شهرين |
| Biz, yani halk, Clay Shaw hakkında hüküm vermek üzere burada bulunan jüri... devlet iktidarına karşı... insanlığın umudunu temsil ediyoruz. | Open Subtitles | نحن الشعب, و نظام هيئة المحلفين الجالسون للحكم على كلاي شو أنتم تمثلون أمل الإنسانية ضد سلطة الحكومة |
| "Jüri olarak biz, sanık Clay Shaw'un masum olduğuna karar verdik." | Open Subtitles | نحن , لجنة المحلفين, وجدنا المدعى عليه كلاي شو , غير مذنب |
| Clay Shaw'un onurunu lekelediğiniz için... görevden ayrılmanız gerektiği söyleniyor. | Open Subtitles | الناس يدعون أنك غير مؤهل لشغل المكتب وينتظرون استقالتك أنت دمرت سمعة كلاي شو |
| Bu sabah Clay Shaw'la konuşacağım. | Open Subtitles | أنا سأتحدث إلى كلاي شو هذا الصباح |
| Bölge Savcısı Jim Garrison ve ekibi... iş adamı Clay Shaw'un Kennedy'nin öldürülmesiyle ilgili... bir komploya karıştığını kanıtlamak için tanıkları tehdit etmiş, onlara rüşvet... ve hatta uyuşturucu vermişlerdir. | Open Subtitles | أن المدعي العام جيم جاريسون وموظفيه قد عرضوا الشهود للترهيب والرشوة و حتى التخدير في محاولة لإثبات وجود مؤامرة يشترك فيها رجل الأعمال كلاي شو |
| Bürom Clay Shaw'u yalan yere yemin etmekle itham ediyor. | Open Subtitles | مكتبي يتهم كلاي شو بشهادة الزور الصريح |
| Burada bulunan Clay Shaw da komplocular arasındadır. | Open Subtitles | من بينهم, كلاي شو , هنا أمامكم |
| Dostumuz Clay Shaw. | Open Subtitles | صديقنا .. كلاي شو |
| Clay Bertrand, Clay Shaw mu yani? | Open Subtitles | كلاى برتراند هو كلاي شو ؟ |
| Clay Bertrand, Clay Shaw'muş. | Open Subtitles | كلاى برتراند هو كلاي شو |
| Clay Shaw geliyor! | Open Subtitles | هناك كلاي ! هناك كلاي شو |
| Clay Shaw. | Open Subtitles | كلاي شو |
| Clay Shaw çok önemli. | Open Subtitles | كلاي شو .. مهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 