| Yarım saat içinde sizi ofisimde görmek istiyorum Bay Clemens. | Open Subtitles | أريد رؤيتك عندي في ثلاثين دقيقة يا سيد كليمنس |
| - Adım Clemens. - Tıp Baş Memuruyum. | Open Subtitles | اسمي كليمنس أنا الضابط الطبيب الأول هنا |
| Yakma töreninin ayrıntılarını, size bırakıyorum Bay Clemens. | Open Subtitles | سأترك تدبير الحرق لك يا سيد كليمنس |
| Bay Clemens bana 10.000 daha verin. | Open Subtitles | سيد كليمنز اعطني عشرة الالف دولار اضافية |
| Ona yardımcı olabiliriz diye düşündüm ama Clemens ameliyat yapılamayacağını söylüyor. | Open Subtitles | ظننت أن بإمكاننا مساعدته، لكن (كليمنز) قال أن الجراحة غير ممكنة. |
| Samuel Clemens, Mark Twain, tüm zamanların, en azından 1918'e kadar, A.B.D. Patent Ofisine kayıtlı en karmaşık makinesinin büyük birer yatırımcılarıydı. | TED | مثل صامويل كليمينز , مارك توين كانوا مستثمرين كبار في أعقد الماكينات على مدى التاريخ حتى عام 1918 حينما سجلت في وثائق حقوق الملكية الأمريكية |
| - Clemens! - Evet. - Şu sersemi uyuştur. | Open Subtitles | اعط هذا الأبله المسكين مهدئاً يا كليمنس |
| - Oturun, Bay Clemens. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | اجلس يا سيد كليمنس شكرا لك |
| Bunu düşün, Bay Clemens. | Open Subtitles | أليس هذا جميلاً؟ سيد كليمنس |
| - Burada! Clemens'i yakaladı! | Open Subtitles | إنه هنا لقد قتل كليمنس |
| Rahibe Mary Clemens. | Open Subtitles | أيتها الأخت ماري كليمنس |
| Rahibe Mary Clemens. | Open Subtitles | الأخت ماري كليمنس |
| Çok heyecanlı. Yaşlı Clemens içinde dışkı olduğunu görene kadar bekle. | Open Subtitles | انتظروا حتى يدرك العجوز (كليمنس) أنها كيس قذارة |
| Yoksa doğuya, Mark Twain olarak da bilinen Samuel Clemens 'in, doğduğu yer olan Missouri bölgesine mi yoksa William Burroughs'un son yıllarını geçirdiği yere, Kansas'a doğru mu devam edeyim? | Open Subtitles | أو يجب أن أتحرك شرقا إلى ميسسوري حيث مارك تواين أسم الشهرة له "صموئيل كليمنس" ولد في الجنوب من كانساس اين وليام باروز قضى سنواته الماضية؟ |
| Bay Clemens, bana kağıtları verin. | Open Subtitles | سيد كليمنز عطني الاوراق |
| Hesabımı kes Clemens. | Open Subtitles | اخرجني يا كليمنز |
| Clemens, uyan artık! | Open Subtitles | كليمنز)، إستيقظ) إنه يحملنا مسؤولية وفاة طفله |
| Roger Clemens'ı gördüğünde nasıl hissettiğini hatırladın mı? | Open Subtitles | أتذكر كيف شعرت عندما ظننت أنك رأيت (روجر كليمنز)؟ |
| Roger Clemens'le kavga ederken giydiğim forma bu. | Open Subtitles | هذا هو القميص الذى ارتديته عندما قاتلت (روجر كليمنز) |
| - Lâkin onun gerçek ismi Samuel Clemens. | Open Subtitles | والذي اسمه الحقيقي صامويل كليمينز |
| Ve eğer Ray Allen Clemens yakın eyaletlerdeyse en iyi tahminleri Paterson'da saklandığıdır. | Open Subtitles | ولو أن (راي ألين كليمنتس) بأيّ مكان داخل الولايات الثلاث، فإنه مختبيء بـ (باترسن). |
| - Clemens'in aptal tahminleri umurumda değil. | Open Subtitles | لا أهتم بمطالب ( كلايمنز ) الغبية |
| Clemens ve Jones, sempozyumdaki semirdeymiş. | Open Subtitles | "كلامينز " و " جونز " كانوا في ندوة النقاش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 