| Bu nesneleri beyninizde Clementine'ın haritasını çıkamak için kullanacağız. | Open Subtitles | وسنستخدم هذه الأشياء لرسم خريطة ل كلمنتين في عقلك مفهوم؟ |
| Adım Joel Barih ve buraya Clementine Kruczynski'yi silmeye geldim. | Open Subtitles | اسمي هو جول باريش جئت لأمحو كلمنتين كريشنسكي |
| En sevdiğim bebek Clementine dediğim çirkin bir bebekti. | Open Subtitles | كانت دميتي الأثيرة هي تلك القبيحة والتي كنت أدعوها كلمنتين |
| Clementine'in esas ilgisi ve odaklandığı konu açıklanamayan fenomenleri araştırıp izini sürmekti. | Open Subtitles | اهتمام كليمنتاين المستمر وتركيزها الأساسي كان تتبع وفحص الظواهر التي تدحض المنطق |
| Clementine meselesi cidden çok karmaşık. | Open Subtitles | وضعه مع كليمنتاين هو معقد جدا في الحقيقة |
| 13 yıl önce Clementine adında Pentagon tarafından Ay'a yollanan uzay gemisi hakkında çok az şey biliniyor. | TED | هناك مهمة غير معروفة التي اطلقت من قبل وزارة الدفاع منذ 13 عاما ، سميت كليمنتين. |
| Az önce Blue Mountain State'in... ...Clementine Üniversitesi ile Louisiana'da Cypress Stadı'na çıkacağı haberini aldık. | Open Subtitles | نحنفقطحصلتعلى كلمة أن دولة الجبل الأزرق وسوف المواجهة ضد كليمنتين جامعة لالسلطانيةشجرةالسروفيلويزيانا. |
| Adım Clementine Kruczynski ve Joel Barish'i silmek için geldim. | Open Subtitles | اسمي كلمنتين كرشينسكي جئت هنا لأمحو جول باريش |
| Bence Clementine'ın aslında baştan çıkaran yönü kişiliğinin sizi sıradanlıktan kurtaracakmış gibi görünüyor olması. | Open Subtitles | أعتقد أنه لو كانت هنا صفةٌ جاذبة حقيقية في كلمنتين فستكون شخصيتها التي تعدك بالتحليق بعيداً عن الدنيا |
| Ben ve Clementine ve sen | Open Subtitles | من يعلم أن هذا الرجل هنا؟ "حسناً ، أنا و "كلمنتين |
| Clementine, John'u kocan olarak kutsal evlilik bağıyla hastalıkta ve sağlıkta ona daima sadık bir eş olup onu seveceğine söz veriyor musun? | Open Subtitles | وتحبها.. وتسعدها أقبل- ..هل تقبلين يا "كلمنتين" أن يكون "جون" زوجكِ |
| John'la Clementine Niagara Şelalesinde kendi hallerinde güvendeler. | Open Subtitles | إذاً "جون" و "كلمنتين" في طريقها إلى الأمان "إلى "شلالات نياجرا |
| Oh my darling, oh my darling, Oh my darling Clementine... | Open Subtitles | "يا حبيبتي، يا حبيبتي يا حبيبتي يا كلمنتين" |
| You are lost and gone forever, Dreadful sorry, Clementine. | Open Subtitles | "لقد ضعتِ وذهبت ِللأبد" "ياللحسرة يا كلمنتين" |
| Aslında bir kız arkadaşım var. Adı Clementine Barros. | Open Subtitles | انا في الحقيقة لدي خليلة كليمنتاين باريوس هو اسمها |
| Clementine ile ilişkimi bitireceğime dair bir şey söylemedim. | Open Subtitles | انا لم اقل ابدا انني سوف انهي اي شيئ مع كليمنتاين |
| Adı Clementine, 10 yaşında. | Open Subtitles | اسمها كليمنتاين تبلغ من العُمر عشرة سنوات |
| Clementine'ın serserileri bizi durdurmak için ellerinden geleni yapacaklar. | Open Subtitles | وتلك الحقائب د كليمنتين في وقف عند أي شيء للحصول على ميزة علينا. |
| Ama yarın sahada Clementine'ın ağzına deliler gibi sıçtığımız zaman onlara yanıldıklarını kanıtlayacağız. | Open Subtitles | ولكن نحن gonna إثبات أنهم على خطأ عندما كنا ركلة الحمار في كليمنتين YP وهبوطا في مجال غدا. |
| Zehirlediğin Clementine halkı bizi öldürecek! | Open Subtitles | الشعب كليمنتين أنت سممت الآن ستعمل قتلنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 