"cloade" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلود

Trenlerinin yağı bitmiş bir grup Cloade için ne derler acaba?
ما هو الأسم المناسب لمجموعة كلود الذيى فاتهم قطار الهبات ؟

İki yıl önce, bir gün öğleden sonra milyoner Gordon Cloade'un Londra'da zaman zaman kaldığı evin önünde dinlenmek için oturdum.
فى ظهيرة يوم أحد ,منذ عامين مضت توقفت لأنعاش أنفاسى فى ضيعة المليونير جوردن كلود خارج لندن

Gordon, kardeşi Jeremy'yle eşi Frances ve Cloade ailesinin tüm üyelerini, eşi Rosaleen'le tanıştırmak için çağırmıştı.
وقد أستدعى جوردن أخاه جيرمى وزوجته فرانسيس,وباقى عائلة كلود من المدينة لكى يلتقوا بروزالين للمرة الأولى.

-Lynn'in teyzesi. Lynn'in annesi Adela ve ben Gordon Cloade'un kız kardeşleriyiz.
انا عمًة لين,اخت امها اديلا, واخت جوردن كلود

İşte Cloade'lara söylemek istemediğim bilgi de bu.
هذه هى المعلومات التى احرص ألا تصل الى عائلة كلود.

Daha da iyisi, Cloade'larla tanıştığınızı duydum.
من الأفضل ,اظن انك على علم بعائلة كلود ؟

Tepeniz saat kaçta atmıştı, Bay Cloade?
وما الساعة التى فقدت فيها حماسك,يا سيد كلود ؟

George, konuklarımız olacak. Bay Hunter ve Bayan Cloade.
جورج,هل الضيوف السيد هنتر والسيدة كلود هنا ؟

Bugüne kadar da sıkıntı ve zorluklar hakkında çok hikâye dinledim. Çoğunu da Cloade'lardan.
وقد سمعت العديد من الروايات الشاقة والبؤس من عائلة كلود غالبا

Sizin bağımsız bir tanığa ihtiyacınız var, Bay Cloade.
ماتحتاجه يا سيد كلود , هو العثور على شاهد مستقل

Cloade'lar için kötü oldu. Onun Underhay olduğunu yargıca da söyleyecek başka birini bulmalılar.
هناك ضربة لآل كلود,عليهم ان يجدوا شخصا آخر للتعرف على اندرهاى للقاضى

Cloade ailesinin, ortaya bir "Enoch Arden" çıkarma olasılığı zaten vardı.
يبدو من المحتمل ان فردا من عائلة كلود تطوع ليكون هذا ال اينوش اردن

Bayan Cloade gibi eski bir bağımlı için bile çok yüksek bir doz ve ölebilirmiş.
حتى لمٌدمن قديم مثل مدام كلود الجرعة كانت كبيرة جدا ومُصممة لقتلها

Yoksul Cloade ailesi için bundan daha iyi bir durum olabilir mi?
هل يوجد شئ اكثر راحة لعائلة كلود الفقيرة ؟

Rosaleen Cloade, kendisine söylendiği gibi saat tam onu dört geçe... ..Bayan Marchmont'u aradı.
كما تم الترتيب له,فى العاشرة و أربع دقائق تماما قامت روزالين كلود بالأتصال بالأنسة لين مارشمونت.

Sen herhangi bir Cloade'dan daha fazla Rosaleen'den nefret ediyordun.
أكثر من اى فرد من عائلة كلود,فقد كرهت روزالين

Çünkü Gordon Cloade'la yaptığı mutlu evlilikle dışlanmıştın.
وبسبب زواجها السعيد مع جوردن كلود, فقد استبعدتك

Bay Cloade, dünyanın en büyük dedektifinden yardım istemediniz mi?
سيد كلود, الم تشترك ... فى خدمات اكبر مخبر فى العالم ؟

Siz İngiltere'den Rowley Cloade'den kaçmak için gitmiştiniz.
- لا لقد غادرت انجلترا لأنك تريدى الهروب من راولى كلود, ومازلتى

"O sırada benimle birlikteydi." Ve Rowley Cloade sizi bırakacak.
انا التى كنت معه فى هذا الوقت." وقتها سوف ينبذك راولى كلود