"cloud" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلاود
• السحابة
• الغيمة
• كلود
• تامر
• غيمة
• كلودو

Eğer bir şeyleri kazımak istesem emin ol bunu mezarlıkta yapmazdım, St. Cloud.
لو كنتُ أودُ سرقة أحدهم فلَن أفعلَ ذلكَ في المقبرة يا سانت كلاود

Peter, Han Solo ,the Millennium Falcon'u, Cloud City'e aldığında gördü ki Lando Calrissian istasyonun kontrolünü Darth Vader'a verdi.
بيتر عندما اخذ هان سولو صقر الالفية لمدينة كلاود وجد لاندو كاليرزيان وتحكم بمحطة دارث فيدر

Belki St. Cloud'ta öyle ama bizim çocuklarımız St. Cloud'ta büyümeyecek ki?
بالطبع في سانت كلادو .. و لكن اولادنا لن ينشأو في سانت كلاود

Olay yerini gördün mü veya adli tabiple konuştun mu veya Huck'a Cloud'dan indirmesini falan söyledin mi ya da her neyse?
هل ذهبت الى مسرح الجريمة حادثت الزوايا جعلت هاك يحمل السحابة او ايا كان ؟

Cloud Nine açık bir limandır. Büyük ihtimalle gemiden gitmişlerdir.
الغيمة التاسعة تعتبر ميناء مفوح و توجد إحتمالية لهروبهم بسفينة

1958-59 yıllarında Silver Cloud petrolcülüğün temizlik görevlisi olduğunu biliyoruz.
نحن نعرف بأنها كانت عاملة نظافة لدى شركة سيلفر كلود النفطية عام 1958 و عام

Ve mayonez ve ayıcık ve bas-buz-bal ve St. Cloud'u seviyorum.
و المايونيز و الحلوى و كره جليد السله و انا احب سانت كلاود

Yuffie,Cloud' doğru git,bizim ekip orada.
يوفي, اذهبي الى كلاود والى مكان المجموعه

Cloud Florida, Maverick, Blanket Hog, Newman's Own, Master of Suspense, England's Rose, Takma İsim Kararlaştırılıyor, Bram Stoker's Dracula ve Kar Tanesi.
كيسيميسان كلاود فلوريدا مافريك بلانكت هوغ نيومانز أون زهرة إنجلترا مازلت لم أختر كنية

Üniversite yarışlarında bugünkü gibi gösteriş yapmana izin vermeyeceklerini biliyorsundur sanırım, St. Cloud.
نعم، تعرف أنهم لن يسمحوا لكَ أن تقومَ بتلكَ الحركات في سِباقات الكُلية، يا سانت كلاود

Takvimine bir işaret koy, St. Cloud çünkü o gün geldiğinde canına okuyacağım.
فقط حددها على المفكرة يا سانت كلاود لأنه الوقت الذي سأغلبُكَ فيه

Charles Percival Lisesi, yelkencilik takımı kaptanı ve Keating Sporcu Bursunu'nu kazanan öğrenci, St. Cloud.
تشارلز بيرسيفيل سانت كلاود قُبطان فريق القوارب الشراعية و الفائز بمنحة كيتين الرياضية

Benim hayatımı kurtardın, Charlie St. Cloud.
و هو أنكَ أنقذتَ حياتي يا تشارلي سانت كلاود

Charlotte Cloud Ten için çalışıyordu benim seyahatlerimi ayarlıyorlardı.
شارلوت عملت لصالح كلاود تين هم نسقوا رحلاتي

St. Cloud'un gururu tanıyıp sevdiğimiz çevre avukatı.
فخر مدينة ساينت كلاود المُحامي البيئي الذي نعرفه ونحبه

Cloud hesabını ele geçiremedim ki.
. لم أتمكن من اختراق السحابة الخاصة بها ملاحظة : السحابة موقع لحفظ الصور و الفيديو

Bu ses dosyalarını Cloud'da buldum.
قمت باستخراج هذه الملفات الصوتية من السحابة. معظمها فقط عن أشياء متعلقة

"Senyör Cloud" salsa sosu numunesi için yemek blümüne uğramayı unutmayın.
احرصوا على ان تتوقفوا بقسم البقالة من اجل عينة مجانية من صلصة السحابة التاسعة

- Cloud 9 teknisyenlerinden birine oksijen gelişini kontrol ettirdim.
(لدى أحد فنيين (الغيمة التاسعة راجع نظام الأوكسوجين مرتين هنا

Ben şef Danny Fire Cloud.
اسمي الرئيس داني النار الغيمة.

St. Cloud Ormanı'na gidip ağaçların altında şarap içeceğiz.
و إلى غابة " سان كلود " فى الربيع و نشرب النبيذ الجيد تحت الشجر

Çeviri: Cloud 9
{\fad(1200,250)}ترجمة تامر مصطفى {\fade(200,200)\cH090AFB\blur23.821\3cHFFFFFF\fnLucida Calligraphy\1aH24}tito

Johnny Rain Cloud burada değil, ama bu olmayacak.
لا أريد أن أكون غيمة مطر هنا , لكن هذا لن يحدث