| Merkezi sinir sisteminde acı ve zevk tepkilerini kontrol eden doğal hormonlar mutluluk hislerine veya koşucu coşkusu denen şeye sebep olur. | TED | هذه الهورمونات الطبيعية، التي تتحكم في ردود فعلنا تجاه الألم و المتعة في النظام العصبي المركزي، كفيلة بمنح شعور من النشوة أو ما يسمى غالبا بـ"نشوة العداء". |
| İtiraf etmeliyim ki, kale kapısından içeri girerken, mevcut durumun ilk gelişimdekinden hayli farklı oluşu nedeniyle bastırılamaz bir zafer coşkusu içindeydim. | Open Subtitles | لابد أن أعترف أننـي لم استطع كتمان ... نشوة الإنتصار ... بمجرد وصوليّ بوابة القلعة في ظل ظروف تختلف عن تلك التي كنتُ عليها المرة السابقة |
| O ilk uyanışın coşkusu eşsizdi. | Open Subtitles | لم يكن شيء ليتجاوز نشوة |
| Çelik ve etin coşkusu. | Open Subtitles | نشوة الفولاذ واللحم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 